-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 On 2014-05-20 12:15, Andrea Turrini wrote:
Actually, I do not know: the files are put in /usr/share/YaST2/locale/it/LC_MESSAGES/ and YaST is in Italian if I use as locale "it_IT.UTF-8" or "it_CH.UTF-8" (actually, ".UTF-8" doesn't matter).
It may, because there are two lines: "Language: es\n" <--- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" <--- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
However, currently the it.po files contain
"Language: it\n"
but I do not know if this affects the resulting behavior.
If there are translation variants, yes. Portuguese can be for Portugal or for Brasil. Spanish can be for Spain or for the many different American countries (and maybe others, I have not checked if one exists for the "Filipinas"). As we don't have people enough to do separate translations, we try to do only a common one. - -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 13.1 x86_64 "Bottle" (Minas Tirith)) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/ iF4EAREIAAYFAlN7OVYACgkQja8UbcUWM1winwD7Bd9qwpwbp4UBrdlW5lukuGK9 uSY1nmjYqWuJeAY5besA/jC0VhMYD9OB9KaYeUqKAULgDvauBKEwDYCNbXVW4P9R =a9Uj -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org