Александр Мелентьев <alex239@gmail.com> writes:
2009/12/17 <embar@super.lt>:
Could somebody help to understand what does it means "Freshen", "Freshened packages" in yast/Add-on-creator? Those are german variant of the "Fresh" word. It means something similar to "Update" in case of package management.
No, I think these are rpm keywords: rpm --help | grep fresh -F, --freshen=<packagefile>+ upgrade package(s) if already installed Maybe, you should keep it untranslated.
Besides, in lcn/kiwi is both "system-restore" and "system-recovery". Is any difference betheen them? Restore is done from a backup, and recovery is done for a crashed system or something like that.
I think that's correct. -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org