Vivekanand Koya wrote:
My full name is Vivekanand Koya. I am interested in translating Telugu, Tamil, and Kannada. This is my contact email address.
Feel free to create an openSUSE account at https://idp-portal.suse.com/univention/self-service/#page=createaccount Then login to https://l10n.opensuse.org/ and you can start with translations of any project you like. All three languages are supported by the Weblate. Please read the project comments. Some translations are more valuable (yast) some less valuable (package description translations). I am not aware of any openSUSE team for these languages, but maybe there are generic Open Source software localization team. Note that there is a possible issue for Tamil. Weblate supports only Tamil (Sri Lanka), but not Tamil (Singapore). Please provide an input: Is there something like "generic Tamil language" that could be understood on both Sri Lanka and Singapore, or those are different, and Tamils in Sri Lanka and Singapore need to have two separated teams. Translators for 99% of languages use a single team across all countries, and when the "generic" translation is complete, they could start to work on dialects. The 1% are Traditional vs. Simplified Chinese, Bengali in India vs. Bangladesh and Portuguese in Brasil vs. Portuguese in the rest of the world. These languages are so different that does not make sense to share translations. -- Best Regards / S pozdravem, Stanislav Brabec software developer --------------------------------------------------------------------- SUSE LINUX, s. r. o. e-mail: sbrabec@suse.com Křižíkova 148/34 (Corso IIa) tel: +420 284 084 060 186 00 Praha 8-Karlín fax: +420 284 084 001 Czech Republic http://www.suse.cz/ PGP: 830B 40D5 9E05 35D8 5E27 6FA3 717C 209F A04F CD76