[opensuse-translation] Possible Typo

Hi Everyone, I noticed this string in trunk/lcn/50-pot/zypp.pot msgid "%s already executed as %s)" Is that closing bracket intended? Shouldn't it be non-translateable? -- Kind Regards, Michael