Hi Karl, I think opening them as openSUSE bugs is the way to go, and then changing the product to SUSE Linux Enterprise Desktop/Server 11 SP1, once those options are available in Bugzilla. We could differentiate them by using an agreed whiteboard entry, for example "From_openSUSE". regards Shane Wims Localisation Engineer Novell Ireland Software Limited Corrig Court, Corrig Road Sandyford Business Park Dublin 18 e-mail: swims@novell.com Phone: +35316058293 Novell. Making IT Work As One http://www.novell.com/ Registered in Ireland No: 223694
On Tue, Feb 24, 2009 at 2:22 AM, in message <20090224032233.opcejanq8goks8gs@imap.suse.de>, Karl Eichwalder <ke@suse.de> btw. is there a place to communicate with those people / report mistakes in the translations?
I guess a trick would be to file those as openSUSE bugs. Then I could change the component to SLED/SLES. "Evaluation downloads" such as http://www.novell.com/products/desktop/eval.html might also be an option--I never tried to report bugs using the evaluation "Activation Code"...
Shane, what do you think?
Karl
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org