Hello, I have filed a bug report about it: https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1076345 Thanks to all, David 2018-01-16 16:56 GMT+01:00 Ludwig Nussel <ludwig.nussel@suse.de>:
Alex Minton wrote:
Hello,
[...] Sadly, shell scripts are not localizable.
They are.
# zypper in hello $ LANG=it_IT TEXTDOMAIN=hello bash -c 'echo $"Hello, world!"' Salve, mondo!
You can use bash --dump-po-strings to extract the translatable strings from a script. See also https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Locale-Translation.html
cu Ludwig
-- (o_ Ludwig Nussel //\ V_/_ http://www.suse.com/ SUSE Linux GmbH, GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg)
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org