I have installed lokalize (version 0.2 from above repos).
On Fri, 26 Sep 2008 19:01:48 +0300, Carlos E. R. <carlos.e.r@opensuse.org> wrote: the latest version I could find in those repos was lokalize-4.0.61-1.1.i586.rpm this means it's not even 4.1. And KDE 4.1.1 contains alot of fixes (more then 15 bugs and crashes) comparing to 4.1, as it revieced wide testing be KDE translators packages from Factory family of repos are more recent.
I don't see when a message is marked fuzzy is italics not enough for you?
other points (except for crash - i believe it doesn't present in the current version) are true, and they are being addressed. thank you for the report. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org