
15 Jun
2009
15 Jun
'09
13:51
Hi, Cristian Secara, one of the most active Romanian translators (not only for openSUSE) showed me some errors in the openSUSE files. In yast/backup.po there is a text saying "Volume size must be at least 10240 bytes.". Is this correct or should it be 1024 bytes? In the same file, there is also this text: "<P><B>Note:</B> 1 kB=1000 Bytes, 1 kiB=1024 Bytes, etc. \nThe entered volume size will be rounded down to a \nmultiple of 2048 bytes.</P>". According to http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm , the correct symbol for kibibyte is KiB (with capital K). Thanks, Andrei Cipu -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org