well, if the translations made by novell we have to pick them up. i don't like the parallel works either.
No, if Novell translates the same files, then I will not touch the translation. That's the Spanish team policy. We do not work for SLES, nor do we want they intervening in our translations.
Sigh... :-(
maybe i do not understand well if novell translate e.g. webyast-modul1.es.po (based on version 1.0) for sles, your team will not translate the wabyast-modul1.es.po (based on version 1.2) for openSUSE? or you will not use the existing translations come from sles and you will retranslate it? i am confused a bit please let me know. thanks k -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org