Martin Schlander <suse@linuxin.dk> writes:
We, the Danish team, have a problem with the stats. Apparmor-utils.da.po is shown with 100% strings untranslated and the progressbar is purple. However according to svn (and me) it's fully translated. Do the stats have a problem? Or is something more serious wrong? http://i18n.opensuse.org/stats/da/lcn/index.php
Yes ;-) Syntax error! You all must really, really check the files before committing. That's especially important for the yast files--if there is a syntax error the package build will fail. In the yast/50-tools directory find a script that you should call with a directory name of the po files. For example, that way: cd .../yast 50-tools/y2-check-po.sh da/po Then study check.log. Klára, can we reserve "red" for files with syntax errors and another nice color (grey?) for untranslated messages.
a) should I just commit the translations my team members have done based on outdated .pos?
Yes. We will merge the files from time to time to make sure everthing is syntactical correct.
b) should I try to merge with msgmerge?
That's not required, but if all devel tools are install, you can proceed as outlined in lcn/README ("Usage Information for Translators").
Can we expect this level of svn activity to continue until october 26?
No, only once the second translation round starts. And, as said yesterday, the desktop files are kind of special. -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE Linux Products GmbH GPG: 1024D/06EB882E B2A3 AF2F CFC8 40B1 67EA 475A 5903 A21B 06EB 882E --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org