Am Freitag, 15. Juni 2012, 12:17:21 schrieb Carlos E. R.:
Can someone forward them to the webyast developers?
I don't have contact with them, except via bugzilla... which is a problem. Translation works best when there is an easy channel for communication with devs. For example, I translate xine, and I participate (reading mostly) on their dev mail list, so I can ask them directly for things, and they of me. On the other hand, I don't have cvs access there.
From a quick google search I'd say that they share their mailinglist with the yast-developer, but I'm not sure. I can write a mail to their list and ask
This is a special case indeed, since we have so many different source from where we grab our strings, but if we could get someone from any major field (i.e. one yast developer, one webyast developer, ...) to subscribe and read this list every once in a while I think that would be a great thing. So we can ask questions/report bugs more directly than through bugzilla. them if one of them would subscribe (+ place the link to the common i18n- mistakes). Unless of course Karl got some direct answers (I always assume he knows everybody in the company, but the truth is probably that the developers are scattered around the world). Kind Regards, Michael