Or do you mean a manual operation, using an editor to mix both files, the one on the server and the one from the translator? That's not my job, I'm not the translator. I'm the commiter. See below.
No, it isn't a svn operation. The merge is the operation of updating a .po file with a newer .pot file. You could do it with a .po editor, like Poedit, or using the gettext tool:
msgmerge --update yourpofile.po newerpotfile.pot
Is this what the "make update-po" does? That would suffice. I have been loking for a method of replicating what "make update-po" does, but on a single file (I believe it also uses the memory files). That would be the best solution.
Yes. But it doesn't use memory translation.
If we don't find an automated procedure soon, what we'll do is commit the translator file deleting the developer file. :-/
You could automate this in some way with a script. See the command above.
That command is what I'm looking for, although it misses the memory part.
What we need is a method to do an update-po on a single file.
Open the update-po to see what it does. But I think that if you don't care about the translation process, and you only are a comitter, this command is the only thing you need. The translators could do the part of the memory, the translation, and that other stuff that you don't want to do. Bye, Leandro Regueiro --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org