Sarah Julia Kriesch kirjoitti keskiviikkona 23. helmikuuta 2022 20.40:
1) In KDE Plasma, the “Default openSUSE panel” string is not found in Weblate. […] Most of KDE Plasma will be translated upstream at KDE.
I know that, being a long-time Finnish translator of KDE. I can assure you a string “Default OPENSUSE panel” does not reside under KDE’s localization strings! Also, as I already mentioned, the path of the panel definition files contains “org.opensuse.desktop.defaultPanel”, so it’s definitely openSUSE- specific.
I would have expected, that you can find the String under desktop-file-translations.
So would I. However, I have searched for the string using Weblate search for multiple times.
That sounds like a bug for Yast. I know, that they have automated the translation integration/ It that is not the same as in Weblate, you should create a bug report for the Yast Team.
Here is an introduction, how to create community bug reports: https://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports
Okay, I’ll try it that way. -- .... Tommi Nieminen .... https://legisign.org/ .... Mais ou sont les neiges d'antan? (Villon) .... mailto tommi dot nieminen at legisign dot org ....