Ahojte. Takze potrebne stranky pre vytvorenie wiki su prelozene. Poziadal som o vytvorenie slovenskej wiki cez opensuse-translation@opensuse.org a aj pre istotu cez opensuse-wiki@opensuse.org. Ked budete mat chut a cas, tak sa na ne mrknite cez http://en.opensuse.org/Translation_Team, ci je treba nieco opravit. Co sa tyka hlavnej stranky, www.opensuse.org, preklad som poslal a ako mi bolo slubene, mal by sa objavit dohladnej dobe. (dufam, ze aspon na webtest.opensuse.org) A aby som nezabudol. Jozef vdaka ;-) Rasto -----Original Message----- From: Klara Cihlarova [mailto:cihlarov@suse.cz] Sent: Friday, October 31, 2008 1:02 PM To: Ladislav Michnovič Cc: Rastislav Krupanský; opensuse-translation-sk@opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation-sk] preklad havnej stranky opensuse + wiki Ahoj, pokud chcete přeložit wiki, musí se odpřekládat povinné stránky uvedené na stránce http://en.opensuse.org/Translation_Team. Ty překlady se děají tak, že vytvoříte SK-Název_ori_stránky a až budete mít všechny, požádáte na opensuse-trans o wiki sk.opensuse.org. Pokud jde o zdrojový kód stránky, u zamčených stránek stačí kliknout na View source a okopírovat zdrojový kód do nové stránky, kde si můžete v klidu překládat. Dne Friday 31 October 2008 12:18:00 Ladislav Michnovič napsal(a):

Ahoj. Celkom dobry napad. Porozpravaj sa o tom prosim ta s Klarkou. Ta ti poda presnejsie informacie ohladom wiki stranok. Zdravi Ladislav.

2008/10/21 Rastislav Krupanský :

...

Ahojte.

Rozmyslam, ze by som mohol prelozit hlavnu stranku http://www.opensuse.org/en/ a potom mozno aj veci na wiki http://en.opensuse.org/Translation_Team Akym sposobom to mozem prelozit a co potrebujem stiahnut (zatial ale iba tu hlavnu stranku)?

No a ako to teda vyzera s prekladmi co som poslal? Zatial sa nijaky neobjavil v trunku.

Rasto

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-sk+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-sk+help@opensuse.org

-- Klára -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-sk+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-sk+help@opensuse.org