07.01.08, 17:42, Litkevich Yuriy (lit-uriy@yandex.ru):

Да не фонтан :| Надо бы все содержимое окошка перефразировать. Может предложите варианты? Я думаю тем самым поможем и человеку который переводил и пользователям. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help@opensuse.org

Невозможно проверить наличие доступных обновлений. Проверьте источники обновлений(для этого откройте котекстное меню иконки openSUSE updater в трее и выберите пункт Добавить/Удалить источники обновления) Думаю пойдет:) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help@opensuse.org