Использование шаблона {{NotFinishTranslated}}
EGDFree не очень понял как мы используем шаблон {{NotFinishTranslated}}, я ранее думал что этот шаблон ставится на страницах в которых есть часть переведенного текста. Просто не очень понял зачем на этой странице http://ru.opensuse.org/openSUSE:Wiki_Guidelines шаблон. Из за ссылок и названия? -- Gankov Andrey Mail:gankov.andrey@inbox.ru ICQ: 230-684-976 Jabber:gankov@jabber.ru Tel: +7-911-914-01-91 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help@opensuse.org
0JIg0YHQvtC+0LHRidC10L3QuNC4INC+0YIgMjMg0YTQtdCy0YDQsNC70Y8gMjAxMCAyMjozMDo1NSDQsNCy0YLQvtGAINCT0LDQvdGM0LrQvtCyINCQ0L3QtNGA0LXQuSDQvdCw0L/QuNGB0LDQuzoKPiBFR0RGcmVlINC90LUg0L7Rh9C10L3RjCDQv9C+0L3Rj9C7INC60LDQuiDQvNGLINC40YHQv9C+0LvRjNC30YPQtdC8INGI0LDQsdC70L7QvSB7e05vdEZpbmlzaFRyYW5zbGF0ZWR9fSwKPiDRjyDRgNCw0L3QtdC1INC00YPQvNCw0Lsg0YfRgtC+INGN0YLQvtGCINGI0LDQsdC70L7QvSDRgdGC0LDQstC40YLRgdGPINC90LAg0YHRgtGA0LDQvdC40YbQsNGFINCyINC60L7RgtC+0YDRi9GFINC10YHRgtGMINGH0LDRgdGC0YwKPiDQv9C10YDQtdCy0LXQtNC10L3QvdC+0LPQviDRgtC10LrRgdGC0LAuCj4g0J/RgNC+0YHRgtC+INC90LUg0L7Rh9C10L3RjCDQv9C+0L3Rj9C7INC30LDRh9C10Lwg0L3QsCDRjdGC0L7QuSDRgdGC0YDQsNC90LjRhtC1Cj4gaHR0cDovL3J1Lm9wZW5zdXNlLm9yZy9vcGVuU1VTRTpXaWtpX0d1aWRlbGluZXMg0YjQsNCx0LvQvtC9LiDQmNC3INC30LAg0YHRgdGL0LvQvtC6INC4Cj4g0L3QsNC30LLQsNC90LjRjz8K0JTQsCwg0LjQty3Qt9CwINGB0YHRi9C70L7Qui4g0J/QvtC80LXQvdGP0Lsg0YjQsNCx0LvQvtC9INC90LAge3tFeHBhbmR9fSwg0L3QviDQv9C+INC80L7QtdC80YMg0YLQsNC6INC10YnQtSDQsdC+0LvRjNGI0LUg0L3QtSAK0L/QvtC90Y/RgtC90L4uCtCd0LDQt9Cy0LDQvdC40LUg0YHRgtCw0YLRjNC4INGC0L7QttC1INC90YPQttC90L4g0L/QtdGA0LXQstC+0LTQuNGC0YwgLSDQvdCw0LbQsNGC0YwgItCf0LXRgNC10LjQvNC10L3QvtCy0LDRgtGMIiAo0YLQsNC6INGB0L7RhdGA0LDQvdC40YLRgdGPIArRgdC+0LfQtNCw0YHRgtGB0Y8g0YDQtdC00LjRgNC10LrRgiDRgSDQsNC90LPQuy4g0L3QsNC30LLQsNC90LjRjyDQvdCwINC/0LXRgNC10LLQtdC00LXQvdC90L7QtSkuCmh0dHA6Ly9ydS5vcGVuc3VzZS5vcmcv0KDRg9C60L7QstC+0LTRgdGC0LLQvl/Qv9C+X9C/0LXRgNC10LLQvtC00YMK-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe@opensuse.orgFor additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help@opensuse.org
24.02.2010 18:06, EGD пишет:
В сообщении от 23 февраля 2010 22:30:55 автор Ганьков Андрей написал:
EGDFree не очень понял как мы используем шаблон {{NotFinishTranslated}}, я ранее думал что этот шаблон ставится на страницах в которых есть часть переведенного текста. Просто не очень понял зачем на этой странице http://ru.opensuse.org/openSUSE:Wiki_Guidelines шаблон. Из за ссылок и названия?
Да, из-за ссылок. Поменял шаблон на {{Expand}}, но по моему так еще больше не понятно. Название статьи тоже нужно переводить - нажать "Переименовать" (так сохранится создастся редирект с англ. названия на переведенное). http://ru.opensuse.org/Руководство_по_переводу N�����r��y隊Z)z{.��kj{%jب����{.n�+������Ǩ�h��]�ب��\�i��� �������� ����V�����^��)z{.��+ Что название и ссылки переводить надо знаю, просто хотел, потом все переименовать, когда закончим перевод всех гайдов. Просто боялся запутаться что-еще надо переводить что нет, если начать менять названия и ссылки сейчас. Ну и тогда труднее будет искать соответствующие английские страницы. Я не то что бы против использования
{{NotFinishTranslated}} Я просто хотел узнать причины, для понимания. Для себя так сказать, и чтобы понимать когда его убирать. :-) -- Gankov Andrey Mail:gankov.andrey@inbox.ru ICQ: 230-684-976 Jabber:gankov@jabber.ru Tel: +7-911-914-01-91 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help@opensuse.org
0JIg0YHQvtC+0LHRidC10L3QuNC4INC+0YIgMjUg0YTQtdCy0YDQsNC70Y8gMjAxMCAxMjowMTo1MSDQsNCy0YLQvtGAINCT0LDQvdGM0LrQvtCyINCQ0L3QtNGA0LXQuSDQvdCw0L/QuNGB0LDQuzoKPiDQp9GC0L4g0L3QsNC30LLQsNC90LjQtSDQuCDRgdGB0YvQu9C60Lgg0L/QtdGA0LXQstC+0LTQuNGC0Ywg0L3QsNC00L4g0LfQvdCw0Y4sINC/0YDQvtGB0YLQviDRhdC+0YLQtdC7LCDQv9C+0YLQvtC8INCy0YHQtQo+INC/0LXRgNC10LjQvNC10L3QvtCy0LDRgtGMLCDQutC+0LPQtNCwINC30LDQutC+0L3Rh9C40Lwg0L/QtdGA0LXQstC+0LQg0LLRgdC10YUg0LPQsNC50LTQvtCyLiDQn9GA0L7RgdGC0L4g0LHQvtGP0LvRgdGPCj4g0LfQsNC/0YPRgtCw0YLRjNGB0Y8g0YfRgtC+LdC10YnQtSDQvdCw0LTQviDQv9C10YDQtdCy0L7QtNC40YLRjCDRh9GC0L4g0L3QtdGCLCDQtdGB0LvQuCDQvdCw0YfQsNGC0Ywg0LzQtdC90Y/RgtGMINC90LDQt9Cy0LDQvdC40Y8KPiDQuCDRgdGB0YvQu9C60Lgg0YHQtdC50YfQsNGBLiDQndGDINC4INGC0L7Qs9C00LAg0YLRgNGD0LTQvdC10LUg0LHRg9C00LXRgiDQuNGB0LrQsNGC0Ywg0YHQvtC+0YLQstC10YLRgdGC0LLRg9GO0YnQuNC1Cj4g0LDQvdCz0LvQuNC50YHQutC40LUg0YHRgtGA0LDQvdC40YbRiy4KCtC80L7QttC90L4g0YHQtNC10LvQsNGC0Ywg0YLQsNC6IFtb0LDQvdCz0Ltf0L3QsNC30LLQsNC90LjQtXzQoNGD0YHRgdC60L7QtSDQvdCw0LfQstCw0L3QuNC1XV0K-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe@opensuse.orgFor additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help@opensuse.org
0JIg0YHQvtC+0LHRidC10L3QuNC4INC+0YIgMjUg0YTQtdCy0YDQsNC70Y8gMjAxMCAxMjowMTo1MSDQsNCy0YLQvtGAINCT0LDQvdGM0LrQvtCyINCQ0L3QtNGA0LXQuSDQvdCw0L/QuNGB0LDQuzoKPiDQryDQvdC1INGC0L4g0YfRgtC+INCx0Ysg0L/RgNC+0YLQuNCyINC40YHQv9C+0LvRjNC30L7QstCw0L3QuNGPCj4gCj4ge3tOb3RGaW5pc2hUcmFuc2xhdGVkfX0KPiAKPiDQryDQv9GA0L7RgdGC0L4g0YXQvtGC0LXQuyDRg9C30L3QsNGC0Ywg0L/RgNC40YfQuNC90YssINC00LvRjyDQv9C+0L3QuNC80LDQvdC40Y8uINCU0LvRjyDRgdC10LHRjyDRgtCw0Log0YHQutCw0LfQsNGC0YwsINC4Cj4g0YfRgtC+0LHRiyDQv9C+0L3QuNC80LDRgtGMINC60L7Qs9C00LAg0LXQs9C+INGD0LHQuNGA0LDRgtGMLiA6LSkK0L/RgNC4INC40YHQv9C+0LvRjNC30L7QstCw0L3QuNC4INGI0LDQsdC70L7QvdC+0LIg0YHRgtGA0LDQvdC40YbRiyDQv9C+0LzQtdGJ0LDRjtGC0YHRjyDQsiDRgdC+0L7RgtCy0LXRgtGB0YLQstGD0Y7RidC40LUg0JrQsNGC0LXQs9C+0YDQuNC4IC0+IArQv9GA0L7RidC1INC40YHQutCw0YLRjC4K-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe@opensuse.orgFor additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help@opensuse.org
24.02.2010 18:06, EGD пишет:
В сообщении от 23 февраля 2010 22:30:55 автор Ганьков Андрей написал:
EGDFree не очень понял как мы используем шаблон {{NotFinishTranslated}}, я ранее думал что этот шаблон ставится на страницах в которых есть часть переведенного текста. Просто не очень понял зачем на этой странице http://ru.opensuse.org/openSUSE:Wiki_Guidelines шаблон. Из за ссылок и названия?
Да, из-за ссылок. Поменял шаблон на {{Expand}}, но по моему так еще больше не понятно. Название статьи тоже нужно переводить - нажать "Переименовать" (так сохранится создастся редирект с англ. названия на переведенное). http://ru.opensuse.org/Руководство_по_переводу N�����r��y隊Z)z{.��kj{%jب����{.n�+������Ǩ�h��]�ب��\�i��� �������� ����V�����^��)z{.��+ Есть предложение добавить в шаблон {{Expand}} поле с комментарием, то есть дать возможность указать причину необходимости доработать статью. Как это сделано во многих других шаблонах например к удалению и пр. В английском варианте этого нет, но по-моему это логично и полезно.
-- Gankov Andrey Mail:gankov.andrey@inbox.ru ICQ: 230-684-976 Jabber:gankov@jabber.ru Tel: +7-911-914-01-91 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help@opensuse.org
В сообщении от 25 февраля 2010 22:31:59 автор Ганьков Андрей написал:
Есть предложение добавить в шаблон {{Expand}} поле с комментарием, то есть дать возможность указать причину необходимости доработать статью. Указать можно будет короткую реплику - собственно несоответствие руководству по стилю. Можно добавить фразу про страницу обсуждения. Ссылка на правила оформления приводится.
26.02.2010 18:36, EGD пишет:
В сообщении от 25 февраля 2010 22:31:59 автор Ганьков Андрей написал:
Есть предложение добавить в шаблон {{Expand}} поле с комментарием, то есть дать возможность указать причину необходимости доработать статью.
Указать можно будет короткую реплику - собственно несоответствие руководству по стилю. Можно добавить фразу про страницу обсуждения. Ссылка на правила оформления приводится. ��칻 �&�zf���^�ˬz�ڞ�Z�*'�ﮞ˛���m�)z{.��+�Z+i�b�*'jW(�f�vǦj)h���ǭ��앫b�z�����^�ˬz� А сколькими символами ограничивается реплика, я думал ее можно сделать достаточно длинной. Хотя может я неправильно объяснил я имел ввиду вот такое использование шаблона {{Outdated|требует обновления согласно en}} В общем ладно, просто подумал что шаблон Expand http://ru.opensuse.org/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Expand можно использовать при любой необходимости доработать статью а не только при не соответствии правилам оформления.
-- Gankov Andrey Mail:gankov.andrey@inbox.ru ICQ: 230-684-976 Jabber:gankov@jabber.ru Tel: +7-911-914-01-91 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help@opensuse.org
В сообщении от 26 февраля 2010 19:36:46 автор Ганьков Андрей написал:
26.02.2010 18:36, EGD пишет:
В сообщении от 25 февраля 2010 22:31:59 автор Ганьков Андрей написал:
Есть предложение добавить в шаблон {{Expand}} поле с комментарием, то есть дать возможность указать причину необходимости доработать статью.
Указать можно будет короткую реплику - собственно несоответствие руководству по стилю. Можно добавить фразу про страницу обсуждения. Ссылка на правила оформления приводится.
В общем ладно, просто подумал что шаблон Expand http://ru.opensuse.org/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Expand можно использовать при любой необходимости доработать статью а не только при не соответствии правилам оформления. {{Expnad|что править}}
еще есть Cleanup
participants (2)
-
EGD -
Ганьков Андрей