[opensuse-translation-es] Duda traducción
Playback, se traduce, no se traduce? Si se traduce cómo? -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
El Sábado 17 Noviembre 2007, csalinux escribió:
Playback, se traduce, no se traduce?
Si se traduce cómo? -- Podría traducirse como "reproducción" o "reproducir" Pero vamos, como de costumbre, depende del contexto. Saludos.
César
Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado.
(Proverbio hindú)
-- Don't see the world through a window, be open{source}minded, and be free :-) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-11-17 a las 19:02 +0100, csalinux escribió:
Playback, se traduce, no se traduce?
Si se traduce cómo?
En el xine lo puse como reproducción o reproducir. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFHP1XqtTMYHG2NR9URAt2oAJ47PxN49ZxgmWu/8KvLjOkHzt00QgCfQg10 aAMmvP0At4bCs0aCerXRkNg= =H1TH -----END PGP SIGNATURE-----
Carlos E. R. escribió:
El 2007-11-17 a las 19:02 +0100, csalinux escribió:
Playback, se traduce, no se traduce?
Si se traduce cómo?
En el xine lo puse como reproducción o reproducir.
-- Saludos Carlos E.R.
Ok, era e sound.db y lo puse como reproducción -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
participants (3)
-
Carlos E. R.
-
csalinux
-
Miguel Angel Alvarez