[opensuse-translation-es] Duda traducción apparmour-utils.es.po
Please enter the program to switch to enforce mode: Indique el programa que desee cambiar al modo de aplicación: ¿Es correcto? -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-11-13 a las 18:37 +0100, csalinux escribió:
Please enter the program to switch to enforce mode:
ininteligible :-( ¿Lo has mirado en francés o portugues?
Indique el programa que desee cambiar al modo de aplicación:
Indique el programa que desee cambiar al modo forzado. Psé... - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFHOgCstTMYHG2NR9URAstyAJ46hFP6+gOFI64zzlavMwyFQCPnEwCgizbK 119j0YwcpTOTBhgnSghCA4g= =sBff -----END PGP SIGNATURE-----
Carlos E. R. escribió:
El 2007-11-13 a las 18:37 +0100, csalinux escribió:
Please enter the program to switch to enforce mode:
ininteligible :-(
¿Lo has mirado en francés o portugues?
Indique el programa que desee cambiar al modo de aplicación:
Indique el programa que desee cambiar al modo forzado.
Psé...
Mirando el manual de apparmour, solucionado, es un nombre específico traducido muy diferente, si te interesa luego te lo miro. (Estoy en otra y ya no me acuerdo :( ).
-- Saludos Carlos E.R.
-- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
Hola. El Martes, 13 de Noviembre de 2007, csalinux escribió:
Please enter the program to switch to enforce mode:
Indique el programa que desee cambiar al modo de aplicación:
¿Es correcto?
Por favor indique el programa que desee cambiar al modo reforzado tammbien se podria poner como por favor, idique el programa que desea reforzar -- Un saludo. Carlos Lorenzo Matés. clmates AT mundo-r DOT com
participants (3)
-
Carlos E. R. -
Carlos Lorenzo Matés -
csalinux