Hola, El mensaje se encuentra en el archivo "reipl" y no sé cuál sería la mejor traducción para: *** Boot record logical block address The boot record logical block address (LBA) specifies the master boot record and is currently always 0. *** Tengo puesto lo siguiente: *** Dirección de bloque lógico para el registro de carga La dirección de bloque lógico para el registro de carga (LBA) especifica el registro de carga maestro (MBR) y actualmente está siempre a 0. *** Hum, me suena un poco a "garabato lingüístico", no sé... le estoy dando vuelvas y no lo veo claro ¿sugerencias? :-? Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org