[opensuse-translation-es] [opensuse-translation] openFATE: Developers help translators with screenshots (fwd)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Content-ID: <alpine.LSU.2.00.0911052049250.5098@nimrodel.valinor> Esto interesa... votadlo, anda (aunque odie ese sistema...) - -- Saludos Carlos E.R. - ---------- Forwarded message ---------- Date: Thu, 5 Nov 2009 15:21:30 +0100 From: Kálmán Kéménczy Subject: [opensuse-translation] openFATE: Developers help translators with screenshots Hi All, Please vote / comment the following openFATE request: https://features.opensuse.org/308307 Developers help translators with screenshots Translating GUI is not easy task. This is not a simple translation but localization. We would like to provide usable interface for non-english users. Developers could help a lot if they could create screenshots to help translator's work. This screenshots could upload somewhere in opensuse filesystem infrastructure and developers could put the screenshot URL in the source code as translation comment. Translators could easily find out the right phrase, can coose right hot keys and this could speed up the translation and leverage the quality. thanks kalman - -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkrzLLAACgkQtTMYHG2NR9UWZACfbJ6q/Mi4/wJPFZSHzVaI4D0t K3UAn0feq4gxHmB1fJBJxBKmT4x6AHHE =BRyy -----END PGP SIGNATURE-----
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2009-11-05 a las 20:51 +0100, Carlos E. R. escribió:
Esto interesa... votadlo, anda (aunque odie ese sistema...)
¿Nadie...? :-? - -- Saludos Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkr1RiIACgkQtTMYHG2NR9WP4gCeK3uw+s6H/LlcAKAoul7wv9Kb jwwAmQGzqAR0CLrtUeNzDGGJwBBmou6i =KTjM -----END PGP SIGNATURE-----
El Sábado 07 Noviembre 2009, Carlos E. R. escribió:
El 2009-11-05 a las 20:51 +0100, Carlos E. R. escribió:
Esto interesa... votadlo, anda (aunque odie ese sistema...)
¿Nadie...? :-?
Yo ya lo he votado, aunque no haya añadido comentario -- Don't see the world through a window, be open{source}minded, and be free :-) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2009-11-07 a las 13:31 +0100, Lluis escribió:
On Sábado 07 Noviembre 2009 11:04:12 Carlos E. R. escribió:
El 2009-11-05 a las 20:51 +0100, Carlos E. R. escribió:
Esto interesa... votadlo, anda (aunque odie ese sistema...)
¿Nadie...? :-?
Yo lo he votado
Ah, vale.... me teníais en ascuas, calladitos... :-) - -- Saludos Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkr2LpcACgkQtTMYHG2NR9W48QCgjhW2Wo/OPhawF8rsWgh8DMg2 Nu8AnAjmDL9X4r23EFGSJ2KFOb6wGu6A =G3iX -----END PGP SIGNATURE-----
El 07/11/09, Carlos E. R. <robin.listas@telefonica.net> escribió:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
El 2009-11-05 a las 20:51 +0100, Carlos E. R. escribió:
Esto interesa... votadlo, anda (aunque odie ese sistema...)
¿Nadie...? :-?
Ya he dado mi voto. Saludos cheperobert
- -- Saludos Carlos E. R.
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkr1RiIACgkQtTMYHG2NR9WP4gCeK3uw+s6H/LlcAKAoul7wv9Kb jwwAmQGzqAR0CLrtUeNzDGGJwBBmou6i =KTjM -----END PGP SIGNATURE-----
-- Linux codigo abierto: Millones de personas en el mundo con mentes abiertas no pueden estar equivocadas -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
Carlos E. R. escribió:
El 2009-11-05 a las 20:51 +0100, Carlos E. R. escribió:
Esto interesa... votadlo, anda (aunque odie ese sistema...)
¿Nadie...? :-?
-- Saludos Carlos E. R.
Ne lo he perdido. Me lo recuerdas, please? -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
El Sábado 07 Noviembre 2009, csalinux escribió:
Carlos E. R. escribió:
El 2009-11-05 a las 20:51 +0100, Carlos E. R. escribió:
Esto interesa... votadlo, anda (aunque odie ese sistema...)
¿Nadie...? :-?
-- Saludos Carlos E. R.
Ne lo he perdido.
Me lo recuerdas, please?
https://features.opensuse.org/308307 -- Don't see the world through a window, be open{source}minded, and be free :-) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
2009/11/7 Carlos E. R. <robin.listas@telefonica.net>:
El 2009-11-05 a las 20:51 +0100, Carlos E. R. escribió:
Esto interesa... votadlo, anda (aunque odie ese sistema...)
¿Nadie...? :-?
- -- Saludos Carlos E. R.
Yo también he votado positivamente. -- SkavenXXI @ www.Alvaroncho.es Habla del mundo libre! [ http://www.Linuzeros.org ] Un gran foro con gran gente! [ http://www.ElBarDeAlktodostemen.net ] Un sistema operativo diferente! [ http://www.OpenSuSE.org ] -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
participants (7)
-
Carlos E. R. -
Carlos E. R. -
cheperobert -
csalinux -
Lluis -
Miguel Angel Alvarez -
SkavenXXI