[opensuse-translation-es] actualizadas instrucciones para recién iniciados

Vean si falta algo o es poco claro. http://es.opensuse.org/Traduccion/Traduciendo#Colaborar Saludos. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org