Hola. El Martes, 20 de enero de 2015 13:55:35 Gabriel [SGT] escribió:
2015-01-20 13:35 GMT-03:00 jcsl <trcs@gmx.com>:
Hola.
Uf, ahora no me aclaro. Este enlace tiene el fichero sin traducir: http://svn.opensuse.org/svn/opensuse-i18n/trunk/lcn/50-pot/opensus e-org.pot
pero este otro que también me habéis indicado está traducido: http://svn.opensuse.org/svn/opensuse-i18n/trunk/lcn/es/po/opensuse -org.es.po> ¿Bajo el primero y le cambio el nombre?
El pot es el archivo fuente, baja http://svn.opensuse.org/svn/opensuse-i18n/trunk/lcn/es/po/opensuse-org.es.po que ya fue combinado. Por supuesto muchos mensajes ya deberían estar traducidos, no es un archivo nuevo.
Regards.
Aaah, gracias. Solo hay tres cadenas por traducir, pensaba que era una página renovada, XD. ¿Se prefiere el trato de usted o de tú en la traducción? Un saludo. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner@opensuse.org