21 Nov
2007
21 Nov
'07
22:14
csalinux escribió:
Lluis Martinez escribió:
La memoria BIOS es femenino.
El sistema BIOS es masculino.
Quizas el problema es que se usa BIOS con poca exactitud en muchos casos.
Y si lo declaramos hermafrodita, y que se use un genero u otro en funcion del contexto?
Un saludo
Lluis
A revisar :D, puse todo masculino, porque así lo ponían en lcn las traducciones hechas. :D
Sip, estoy de acuerdo con Lluis. Saludos. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org