-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-11-22 a las 22:26 +0100, Camaleón escribió:
El 22/11/07, Carlos E. R. escribió:
¿Seguro? Creo que el kbabel debiera detectarlas. Otras veces me las ha detectado. Si pillas alguna, dime cual es para comprobarlo aquí, a ver porqué no me lo detecta.
Pues sí, y unas cuantas, además :-?
Puedes verlo con las diferencias entre la versión anterior y la última subida:
Pero es que ahí no hay errores. Observa el antiguo: msgstr "Modifique WANTED_GUI=\"auto\" por WANTED_GUI=\"qt\", guarde el archivo y salga." y el nuevo: msgstr "Modifique <literal>WANTED_GUI=\"auto\"</literal> por <literal>WANTED_GUI=\"qt\"</literal>, guarde el archivo y salga." Eso no es un error desde elpunto de vista de la sintaxis. Es una traducción que no tiene los mismos tags que el mensaje inglés, pero no ya tags abiertos sin cerrar. Eso el kbabel no lo va a detectar, puede ser elección del traductor. Por cierto, me está entrando un canguelo... tengo que hacer una comprobación. [...] svn up 10_3/lcn/50-pot ... U 50-pot/RELEASE-NOTES.pot Chicos/as... la hemos cagado :-( Mea culpa... Karl lo da por supuesto, y yo no me he coscado. Si dicen que hay que actualizar las traducciones, es que hay que hacer un "make update-po" y yo no me he dado cuenta. ¡Mierda! La traducción que habeis hecho no sirve de nada :-( Se han modificado estos ficheros, atentos si alguien tiene copia local: Sending po/CheckHardware.es.po Sending po/RELEASE-NOTES.es.po Sending po/apparmorapplet.es.po Sending po/html-help-boot.es.po Transmitting file data .... Committed revision 22339. mirando en kbabel... pues nos hemos salvado porque hemos tenido suerte: no hay cambios que afecten. :-) Pffffff..... https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/branches/openSUSE-10_3-Branch/lcn/es/po/RELEASE-NOTES.es.po?view=diff&r1=22339&r2=22338&diff_format=h Sólo una linea en blanco más. Pero hay otros ficheros que sí han cambiado. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFHRhs9tTMYHG2NR9URApvkAJ9ld2gQiPicImSBPs/prZXbfP7grwCffv9A IJdtOiuCr2ZMYqSVYrbInmE= =PJlz -----END PGP SIGNATURE-----