[opensuse-translation-es] Nuevos términos para el glosario

Hola a todos. Hace unas semanas comenté en otro hilo sobre mi encuentro con términos frecuentes que no aparecían en el glosario y de los cuales avisé - por comentarios - en algunas cadenas en que aparecían. Éstos son: 1. Render o Rendering 2. Path 3. Offline 4. Testchart Si bien son pocos, y la mayoría muy conocidos, creo necesario consensuar sus traducciones en pro de alcanzar mayor «homogeneidad» entre todos. Obviamente, ese es el fin del glosario. Sin más, agradezco de antemano vuestra atención. Un cordial saludo. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner@opensuse.org