-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 Carlos E. R. escribió:
Si, se desbloquea automáticamente una vez que se envía al svn (lo cual es independiente del momento que en que se suba).
¿Y que pasa si yo lo subo por mis medios al svn? Me es mucho más facil hacer un comit que via navegador.
Para tus archivos o para el resto? Para tus archivos los subes por tu cuenta y luego lo desbloqueas a mano (realmente el bloqueo es algo simbólico ya que el único que puede bloquear el archivo es el traductor/revisor, si no hay revisor la utilidad de bloquearlo es nula). La diferencia es que el estado 'Traducido' lo tienes que establecer a mano, cosa que en el otro caso sería automático. Para subir archivos del resto del equipo lo único disponible es on-line. PS: si suben el archivo por web es necesario bloquearlo porque es el parámetro que uso para detectar el archivo que están subiendo :-) ... muy pronto opción para subir varios archivos empaquetados (.tar) - -- Kind regards. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEAREIAAYFAkqB8/UACgkQNHr4BkRe3pJQNwCeN3lmGI3Nu20vVitBDppzQoUh saoAoMsDFQA+8Zpgx/X/Zma4P3IZ81qX =29vL -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org