-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2008-10-03 a las 19:16 +0200, lluis escribió:
Me refería al resto... lluis, Miguel A., César, Alex, Matamax, Balfred...
A mi, me parece mas claro lo de daemon, aunque para mi, no habria que traducir la mitad de las palabras tecnicas.
Cada vez que en mi pueblo, oigo llamar programari al soft y maquinari al hard se me pone la piel de gallina.
Eso es falta de costumbre :-p Yo llevo toda la vida oyendo programas y programación. Me encanta lo de "logiciel", pero en fin... lo de "hierro" no está mal, tiene su gracia. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkjmXMgACgkQtTMYHG2NR9XTCQCdEmR2aksMrlCoix40Hb8D1odK qNYAn2r6nBbKhiRINNNHjKFkbgpgG/HP =R4Rk -----END PGP SIGNATURE-----