28 Nov
2008
28 Nov
'08
07:49
El 28/11/08, Carlos E. R. escribió:
Puedes, sabiendo la frase inglesa que buscas, tratar de encontrarla en los .pot y .po. O me lo dices y yo lo busco, tengo todos los .pot en mi maquina. Sabiendo que .pot tiene esa frase, se encuentra si está traducida o no por nosotros.
(Adjunto pantallazo) El caso es que en la plantilla de gnome no está ese mensaje :-/ http://l10n.gnome.org/POT/gnome-power-manager.HEAD/gnome-power-manager.HEAD.... Y en las imágenes que tienen explicativas, parece que el módulo de gestión es distinto, en suse hay otras cosas :-? http://l10n.gnome.org/module/gnome-power-manager/help/HEAD/es/images/ Tampoco encuentro la cadena "scheduling" en el open-tran.eu para el power-manager. Saludos, -- Camaleón
