Miquel A. Noguera escribió:
Ahora bien, en muchos casos esas "costumbres" simplemente no existen, así que no hay más remedio que empezar desde cero (zypper es un ejemplo).
zypper, creo que es el único de lcn al que le pasa eso. La verdad es que no se entiende ni en inglés ni en castellano -y eso que se ve que Camaleón se lo ha currado un güevo-. (prácticamente he leído cada línea de lcn).
Lo ideal sería que no se noten los añadidos entre las "costumbres de siempre" y el material nuevo.
Saludos cordiales. Miquel.
-- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org