Camaleón escribió:
El 17/11/07, Carlos E. R. escribió:
Como muestra un botón. sysconfig.es.po (YaST) En este archivo que acabo de revisar, y que aún no he enviado al svn, por medio de Carlos, como siempre, se puede observar: A) Tratamiento de la traducción de las mayúsculas -por si a alguien le queda alguna duda-. B) Como en la traducción se han olvidado de poner algunas comillas. Este comportamiento es el habitual en la mayoría de archivos, sobre todo, en el uso de traducción de las mayúsculas. Creo que queda suficientemente claro. -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org