On Nov 8, 2007 5:16 PM, Carlos E. R. <robin.listas@telefonica.net> wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Hola:
Por unificar un poco.
Al ir subiendo los ficheros al servidor, a veces tengo dudas de si un fichero está tocado o no, y por quien, y al tratar de mirar las cabeceras para salir de dudas me encuentro conque no puedo saberlo porque los campos identificativos no están rellenados.
Me refiero a estos dos campos:
"Last-Translator: ..... \n" "Language-Team: Spanish <opensuse-es@opensuse.org>\n"
Esos campos los debe rellenar automáticamente el programa que useis, pero hay que configurarlos. Creo que como "team" podemos poner esta lista, y me parece que tampoco tenemos que "obfuscar" la @ porque estos ficheros sólo los ven los desarrolladores - y de todos modos los spammers ya conocen de sobra las direcciones que ponemos en la lista.
Que yo recuerde, estos campos le falla a Camaleon, Gabriel, hackob, Luis de Otto... unos en un sitio y otros en otro. ¿Usais poedit?
El poedit te permite setear el campo Last-Translator, sin embargo no el de Language-Team, como tampoco ningún otro :-(
Otra cosa que se me ocurre. En uno de las configuraciones el kbabel pregunta sobre la licencia de la traducción: hay que decirle que la deje como está, que no la actualice.
Que mas... había otro detalle, pero no lo recuerdo... ya me acordaré después de enviar.
-- Kind Regards Visitá/Go to >> http://www.opensuse.org