El Miércoles 04 Noviembre 2009, Cristian Galleguillos escribió:
Hola, me llamo Cristian Galleguillos, soy usuario de suse->openSUSE desde hace mucho tiempo, y creo que ha llegado el momento de devolverle la mano a esta distro que me ha ayudado por tanto tiempo. Bueno, decidí esto luego de asistir el Encuentro Linux 2009, y recibir información por parte de un desarrollador, y ademas traductor, de un software en una de las charlas que ahí se expusieron, en la cual se mostró que la forma de traducción era bastante amigable, y aun faltaba bastante para traducir aplicaciones al español, por lo que me motivé y acá estoy. La verdad no tengo experiencia traduciendo software, pero aprendo luego. Espero que me acepten en el equipo. Saludos,
-- Cristian Galleguillos Miccono Estudiante Ingeniería Civil Informática Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Bienvenido :) -- Don't see the world through a window, be open{source}minded, and be free :-) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org