El 2009-03-04 a las 18:14 +0100, César Alonso escribió:
Me parece que tipografía... Fue propuesta, creo que de Camaleón... Camaleón... asoma la patita por debajo de la puerta.... :)
Jo, ni que fuera la Santa Inquisición y todo tuviera que pasar por mi filtro >:-) Lo que dije fue que: <http://lists.opensuse.org/opensuse-translation-es/2008-10/msg00182.html> *** Mi orden de preferencia es: 1º Tipo de letra 2º Tipografía 3º Fuente *** Yo al menos he estado traduciendo "font" como "tipo de letra" allá donde lo he encontrado y siempre que ha sido posible (que no quedara forzado). Pero vamos, que acato el consenso al que se llegue. Si hay que usar "fuente", se usa "fuente", si hay que usar "tipografía", pues se usa "tipografía" y si hay que usar "chorizo de cantimpalo" pues se usa "chorizo de cantimpalo" o lo que se tercie :-). Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org