30 Oct
2007
30 Oct
'07
20:28
Miquel A. Noguera escribió:
Hola a todos.
Acabo de añadir (en rojo) los términos "bug" y "log" al glosario.
En este caso la duda está en saber si es mejor traducirlos o si dejarlos tal cual.
¿qué criterio habéis seguido vosotros con estos términos?
Saludos. Miquel.
Está ya traducido como archivo de registro en otras partes de SuSE. -log- -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org