2 Dec
2007
2 Dec
'07
11:26
El 2/12/07, Carlos E. R. escribió:
No se como se traducirá correctamente,
No creo que tenga más historia: Reloj local indisciplinado (LOCAL)
El reloj puede estar forzado a ir en sincronismo con una fuente correcta externa o no, yendo por libre. El ntp funciona ajustando la frecuencia del reloj local para sincronizarlo con el "verdadero". Si no está "disciplinado" es que eso no lo han hecho.
Asume como válida la hora del sistema. Sirve cuando no hay otra fuente de sincronización más fiable (servidor externo). Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org