-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 2012-05-23 22:57, José Juan González wrote:
¿Hay alguna forma de comprobar qué diferencias hay de forma automática???
En teoría el lokalize puede hacerlo si también te has bajado el fichero en inglés, el .pot. A mi no me ha funcionado, pero la opción está ahí, menu file. Hay también la posibilidad de ejecutar un comando y hacerlo, localmente. La manera con que el vertaal lo soluciona que cuenta Luis, no estaba familiarizado, es interesante. - -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 11.4 x86_64 "Celadon" at Telcontar) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.16 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAk+9bikACgkQIvFNjefEBxp8HwCeJlrw2OuChNzga5wEeOBNI5ky 1MwAoKCxMKALa6EHC1pxN5PtGZ5Uaugi =d83h -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner@opensuse.org