El 2009-09-21 a las 20:20 +0200, Camaleón escribió:
El 2009-09-21 a las 20:13 +0200, Lluis Martínez escribió:
Si lo desea, puede adaptar la configuración del teclado al nuevo\n idioma. Para ello puede utilizar el Centro de control YaST2 o bien\n iniciar \"yast2 keyboard\" directamente.
Evidentemente no es una traducción literal, pero me parece que esta mejor explicado.
¿Que opinais?
Que si no hace referencia a YaST, no deberías indicarlo, salvo que tengas la total y absoluta certeza de que se va a lanzar el módulo de teclado de YaST y no el del centro del control del entorno gráfico, si es que se va a lanzar algo, porque quizá sólo sea un mensaje informativo...
Lo comento teniendo en mente la configuración del teclado de gnome o de kde que se ejecuta desde sus respectivos módulos o desde sus centros de control :-?
Uy... quita, quita :-) Lo acabo de probar en la ML7. Mira lo que dice al lanzar "yast2 keyboard": "YaST cannot longer be used for change X11 keyboard layout. Use the application provided for your desktop." O:-P Lo que no sé es si esto será permanente :-? Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org