El 2009-09-27 a las 21:45 +0200, Javier Llorente escribió:
On Sunday 27 September 2009 20:32:54 Camaleón wrote:
#: /usr/share/applications/YaST2/sw_single.desktop msgctxt "Name(sw_single.desktop)" msgid "Software Management" msgstr "Gestor de software" ***
Como verás, el archivo /usr/share/applications/YaST2/sw_single.desktop actualmente está como "Instalar/desinstalar software" y el cambio que has hecho rompe todos los esquemas porque hace referencia al módulo de YaST, que estamos traduciendo (al menos yo lo estoy manteniendo sin cambiar) como "Instalar / desinstalar software".
Ya lo he arreglado. Gracias por avisarme :-)
¿¡Mande!? ¡Grrr...!
¡Pero si estaba hablando de eso durante *todo este tiempo*...! >;-)
Lo sé. Me refería al primer mensaje. :)
¿? ¿Qué primer mensaje? :-? Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org