El 31/10/07, Carlos E. R. escribió:
¡Verboso, verboso! ¡Existe en el diccionario de la RAE! :-P
X-) Además, según el Vox: verbose 1adjective verboso,-a, locuaz
Pero es que lo es... es un defecto, un error, un fallo del programador, se mire por donde se mire.
Hum... vale, se acepta, me gustan ambas acepciones, como pone Novell (defecto, error, fallo).
No, salida verbosa. Pa'una vez que la rae coincide con nosotros... :-p
Bueno, como esto se complica un poco de seguir en la lista, voy a ir añadiendo en el Glosario en los términos que estamos diciendo por cuáles me decanto en cada caso, y si hacéis lo mismo, luego sólo es cuestión de sumar y dejar como válido el que más votos tenga. En caso de empate, que decida alguien de Novell :-). Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org