[opensuse-translation-el] [wiki] Σελίδες μεταφρασμένες προς αναθεώρηση
Καλησπέρα, Αν και το θέμα αφορά μόνο την opensuse-translation-el λίστα, το κοινοποιώ και στην opensuse-el γιατί κάποιοι μπορεί να μην είναι εγγεγραμμένοι και στις δύο (καλό είναι να εγγραφείτε το συντομότερο δυνατό). Παιδιά έχω μεταφράσει και ανεβάσει τις ακόλουθες σελίδες στο wiki. Κάποιες από αυτές πάνω λένε checked, αλλά δεν ισχύει. Το έκανα από κεκτημένη ταχύτητα. Ρίξτε ένα βλέφαρο και πείτε μου αν είναι οκ, για να τις βγάλω από το μυαλό μου σαν εκκρεμότητες. Πιο πολύ δείτε αν βγαίνει νόημα στα ελληνικά και μην το ψάχνετε λέξη προς λέξη. http://el.opensuse.org/openSUSE:Hermes http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC_plugins http://el.opensuse.org/Portal:Packaging http://el.opensuse.org/openSUSE:Build_Service_Tutorial http://el.opensuse.org/Portal:Build_Service http://el.opensuse.org/Help:Concept http://el.opensuse.org/Help:Namespace http://el.opensuse.org/Help:Editing http://el.opensuse.org/SDB:Howto Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)
Καλησπέρα σε όλους , έχω μεταφράσει το http://en.opensuse.org/Help:Maintenance Πώς να το βάλω στο Ελληνικό Wiki? Δλδ την αντιστοιχη σελίδα στα Ελληνικά. Σ.σ. έχω πολύ καιρο να μεταφράσω και εχω ξεχασει τι παιζει. Στις 27 Απριλίου 2012 9:06 μ.μ., ο χρήστης Stathis Agrapidis <stathisagrapidis@gmail.com> έγραψε:
Καλησπέρα,
Αν και το θέμα αφορά μόνο την opensuse-translation-el λίστα, το κοινοποιώ και στην opensuse-el γιατί κάποιοι μπορεί να μην είναι εγγεγραμμένοι και στις δύο (καλό είναι να εγγραφείτε το συντομότερο δυνατό).
Παιδιά έχω μεταφράσει και ανεβάσει τις ακόλουθες σελίδες στο wiki. Κάποιες από αυτές πάνω λένε checked, αλλά δεν ισχύει. Το έκανα από κεκτημένη ταχύτητα. Ρίξτε ένα βλέφαρο και πείτε μου αν είναι οκ, για να τις βγάλω από το μυαλό μου σαν εκκρεμότητες. Πιο πολύ δείτε αν βγαίνει νόημα στα ελληνικά και μην το ψάχνετε λέξη προς λέξη.
http://el.opensuse.org/openSUSE:Hermes http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC_plugins http://el.opensuse.org/Portal:Packaging http://el.opensuse.org/openSUSE:Build_Service_Tutorial http://el.opensuse.org/Portal:Build_Service http://el.opensuse.org/Help:Concept http://el.opensuse.org/Help:Namespace http://el.opensuse.org/Help:Editing http://el.opensuse.org/SDB:Howto
Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)
-- Rousinopoulos Athanasios-Ilias -- About Me-- http://zoumpis.wordpress.com https://github.com/athanrous http://en.opensuse.org/User:Zoumpis http://en.opensuse.org/openSUSE:Medical_team
������ ��� ��� ������������ ������ http://el.opensuse.org/%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1:Maintenanc... �� irc ����� ������ ����������� ������. ���� 30 �������� 2012 2:25 �.�., � ������� Athanasios-Ilias Rousinopoulos <zoumpis@gmail.com> ������:
��������� �� ����� ,
��� ���������� �� http://en.opensuse.org/Help:Maintenance
��� �� �� ���� ��� �������� Wiki? ��� ��� ���������� ������ ��� ��������.
�.�. ��� ���� ����� �� ��������� ��� ��� ������� �� ������.
���� 27 �������� 2012 9:06 �.�., � ������� Stathis Agrapidis <stathisagrapidis@gmail.com> ������:
���������,
�� ��� �� ���� ����� ���� ��� opensuse-translation-el �����, �� ��������� ��� ���� opensuse-el ����� ������� ������ �� ��� ����� ������������� ��� ���� ��� (���� ����� �� ���������� �� ����������� ������).
������ ��� ���������� ��� �������� ��� ��������� ������� ��� wiki. ������� ��� ����� ���� ���� checked, ���� ��� ������. �� ����� ��� ��������� ��������. ����� ��� ������� ��� ����� ��� �� ����� ��, ��� �� ��� ����� ��� �� ����� ��� ��� ������������. ��� ���� ����� �� ������� ����� ��� �������� ��� ��� �� ������� ���� ���� ����.
http://el.opensuse.org/openSUSE:Hermes http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC_plugins http://el.opensuse.org/Portal:Packaging http://el.opensuse.org/openSUSE:Build_Service_Tutorial http://el.opensuse.org/Portal:Build_Service http://el.opensuse.org/Help:Concept http://el.opensuse.org/Help:Namespace http://el.opensuse.org/Help:Editing http://el.opensuse.org/SDB:Howto
��������� ��������� (efagra)
--
Rousinopoulos Athanasios-Ilias
-- About Me-- http://zoumpis.wordpress.com https://github.com/athanrous http://en.opensuse.org/User:Zoumpis http://en.opensuse.org/openSUSE:Medical_team
-- Rousinopoulos Athanasios-Ilias -- About Me-- http://zoumpis.wordpress.com https://github.com/athanrous http://en.opensuse.org/User:Zoumpis http://en.opensuse.org/openSUSE:Medical_team N�����r��y隊Z)z{.��kj{%jب��~�{.n�+������Ǩ��r��i�m��0��ޙ������� ����V���ޗ�0�����Ǩ�
Στις 30/04/2012 05:19 πμ, ο/η Athanasios-Ilias Rousinopoulos έγραψε:
Στέλνω εδώ την μεταφρασμένη σελίδα
http://el.opensuse.org/%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1:Maintenanc...
Το irc ειναι μεγάλο αντικείμενο τελικά.
Σωστά. Καλά έκανες και το έστειλες και στη λίστα. Ενημερώνω ότι το review της σελίδας θα πάρει λίγο χρόνο, διότι έχει πολλά αμετάφραστα πρότυπα. Αν μπορείς κάνε τίποτα και από αυτά πριν προχωρήσουμε σε νέες σελίδες διότι φαίνεται ανολοκλήρωτη στο μάτι. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner@opensuse.org
Στις 01/05/2012 05:43 μμ, ο/η Ευστάθιος Αγραπίδης έγραψε:
Στις 30/04/2012 05:19 πμ, ο/η Athanasios-Ilias Rousinopoulos έγραψε:
Στέλνω εδώ την μεταφρασμένη σελίδα
http://el.opensuse.org/%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1:Maintenanc...
Το irc ειναι μεγάλο αντικείμενο τελικά.
Σωστά. Καλά έκανες και το έστειλες και στη λίστα. Ενημερώνω ότι το review της σελίδας θα πάρει λίγο χρόνο, διότι έχει πολλά αμετάφραστα πρότυπα. Αν μπορείς κάνε τίποτα και από αυτά πριν προχωρήσουμε σε νέες σελίδες διότι φαίνεται ανολοκλήρωτη στο μάτι.
Τελικά το έστειλα κι αυτό για εθελοντές διότι είναι μεγάλο κομμάτι αθροιστικά. Η αναθεώρηση του περιεχομένου της κυρίως σελίδας έχει ολοκληρωθεί και είναι εντάξει. Καλό είναι όμως να ενημερώνουμε στο thread από το οποίο ξεκίνησε η δουλειά, για να υπάρχει μια ροή στο εκάστοτε θέμα. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner@opensuse.org
Στις 27/04/2012 09:06 μμ, ο/η Stathis Agrapidis έγραψε:
Καλησπέρα,
Αν και το θέμα αφορά μόνο την opensuse-translation-el λίστα, το κοινοποιώ και στην opensuse-el γιατί κάποιοι μπορεί να μην είναι εγγεγραμμένοι και στις δύο (καλό είναι να εγγραφείτε το συντομότερο δυνατό).
Παιδιά έχω μεταφράσει και ανεβάσει τις ακόλουθες σελίδες στο wiki. Κάποιες από αυτές πάνω λένε checked, αλλά δεν ισχύει. Το έκανα από κεκτημένη ταχύτητα. Ρίξτε ένα βλέφαρο και πείτε μου αν είναι οκ, για να τις βγάλω από το μυαλό μου σαν εκκρεμότητες. Πιο πολύ δείτε αν βγαίνει νόημα στα ελληνικά και μην το ψάχνετε λέξη προς λέξη.
http://el.opensuse.org/openSUSE:Hermes http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC_plugins http://el.opensuse.org/Portal:Packaging http://el.opensuse.org/openSUSE:Build_Service_Tutorial http://el.opensuse.org/Portal:Build_Service http://el.opensuse.org/Help:Concept http://el.opensuse.org/Help:Namespace http://el.opensuse.org/Help:Editing http://el.opensuse.org/SDB:Howto
Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)
Με τη βοήθεια του Ιωσηφίδη η λίστα μειώθηκε. Σελίδες που περιμένουν να ελεγχθούν είναι πλέον οι ακόλουθες: http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC_plugins http://el.opensuse.org/Portal:Packaging http://el.opensuse.org/openSUSE:Build_Service_Tutorial http://el.opensuse.org/Portal:Build_Service http://el.opensuse.org/Help:Concept http://el.opensuse.org/Help:Editing Όποιος ενδιαφέρεται να κάνει μια ανάγνωση και να επισημάνει λάθη, ας το δηλώσει εδώ. Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner@opensuse.org
Καλησπέρα, Θα μπορούσα να κάνω έλεγχο για τυχόν λάθη εαν συμφωνείτε! Στις 8 Μαΐου 2012 9:54 μ.μ., ο χρήστης Ευστάθιος Αγραπίδης <stathisagrapidis@gmail.com> έγραψε:
Στις 27/04/2012 09:06 μμ, ο/η Stathis Agrapidis έγραψε:
Καλησπέρα,
Αν και το θέμα αφορά μόνο την opensuse-translation-el λίστα, το κοινοποιώ και στην opensuse-el γιατί κάποιοι μπορεί να μην είναι εγγεγραμμένοι και στις δύο (καλό είναι να εγγραφείτε το συντομότερο δυνατό).
Παιδιά έχω μεταφράσει και ανεβάσει τις ακόλουθες σελίδες στο wiki. Κάποιες από αυτές πάνω λένε checked, αλλά δεν ισχύει. Το έκανα από κεκτημένη ταχύτητα. Ρίξτε ένα βλέφαρο και πείτε μου αν είναι οκ, για να τις βγάλω από το μυαλό μου σαν εκκρεμότητες. Πιο πολύ δείτε αν βγαίνει νόημα στα ελληνικά και μην το ψάχνετε λέξη προς λέξη.
http://el.opensuse.org/openSUSE:Hermes http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC_plugins http://el.opensuse.org/Portal:Packaging http://el.opensuse.org/openSUSE:Build_Service_Tutorial http://el.opensuse.org/Portal:Build_Service http://el.opensuse.org/Help:Concept http://el.opensuse.org/Help:Namespace http://el.opensuse.org/Help:Editing http://el.opensuse.org/SDB:Howto
Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)
Με τη βοήθεια του Ιωσηφίδη η λίστα μειώθηκε. Σελίδες που περιμένουν να ελεγχθούν είναι πλέον οι ακόλουθες:
http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC_plugins http://el.opensuse.org/Portal:Packaging http://el.opensuse.org/openSUSE:Build_Service_Tutorial http://el.opensuse.org/Portal:Build_Service http://el.opensuse.org/Help:Concept http://el.opensuse.org/Help:Editing
Όποιος ενδιαφέρεται να κάνει μια ανάγνωση και να επισημάνει λάθη, ας το δηλώσει εδώ.
Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-el+owner@opensuse.org
Στις 08/05/2012 11:50 μμ, ο/η Eleni_Xal έγραψε:
Καλησπέρα,
Θα μπορούσα να κάνω έλεγχο για τυχόν λάθη εαν συμφωνείτε!
Σε τι να συμφωνήσουμε; Εθελοντές ζητάμε. Αν προσφέρεσαι, απλά δήλωσέ το εδώ και πες και σε ποια σελίδα (από αυτές που είναι στη λίστα) θα δουλέψεις και κάνε το. Τα πράγματα είναι απλά. :)
Στις 8 Μαΐου 2012 9:54 μ.μ., ο χρήστης Ευστάθιος Αγραπίδης <stathisagrapidis@gmail.com> έγραψε:
Στις 27/04/2012 09:06 μμ, ο/η Stathis Agrapidis έγραψε:
Καλησπέρα,
Αν και το θέμα αφορά μόνο την opensuse-translation-el λίστα, το κοινοποιώ και στην opensuse-el γιατί κάποιοι μπορεί να μην είναι εγγεγραμμένοι και στις δύο (καλό είναι να εγγραφείτε το συντομότερο δυνατό).
Παιδιά έχω μεταφράσει και ανεβάσει τις ακόλουθες σελίδες στο wiki. Κάποιες από αυτές πάνω λένε checked, αλλά δεν ισχύει. Το έκανα από κεκτημένη ταχύτητα. Ρίξτε ένα βλέφαρο και πείτε μου αν είναι οκ, για να τις βγάλω από το μυαλό μου σαν εκκρεμότητες. Πιο πολύ δείτε αν βγαίνει νόημα στα ελληνικά και μην το ψάχνετε λέξη προς λέξη.
http://el.opensuse.org/openSUSE:Hermes http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC_plugins http://el.opensuse.org/Portal:Packaging http://el.opensuse.org/openSUSE:Build_Service_Tutorial http://el.opensuse.org/Portal:Build_Service http://el.opensuse.org/Help:Concept http://el.opensuse.org/Help:Namespace http://el.opensuse.org/Help:Editing http://el.opensuse.org/SDB:Howto
Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)
Με τη βοήθεια του Ιωσηφίδη η λίστα μειώθηκε. Σελίδες που περιμένουν να ελεγχθούν είναι πλέον οι ακόλουθες:
http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC_plugins http://el.opensuse.org/Portal:Packaging http://el.opensuse.org/openSUSE:Build_Service_Tutorial http://el.opensuse.org/Portal:Build_Service http://el.opensuse.org/Help:Concept http://el.opensuse.org/Help:Editing
Όποιος ενδιαφέρεται να κάνει μια ανάγνωση και να επισημάνει λάθη, ας το δηλώσει εδώ.
Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-el+owner@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner@opensuse.org
��������� �� �����, ����� �� ������ �� ���� ��� ����: http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC_plugins http://el.opensuse.org/Portal:Packaging ���� 10 ����� 2012 1:15 �.�., � ������� ��������� ��������� <stathisagrapidis@gmail.com> ������:
���� 08/05/2012 11:50 ��, �/� Eleni_Xal ������:
���������,
�� �������� �� ���� ������ ��� ����� ���� ��� ����������!
�� �� �� ������������; ��������� ������. �� �����������, ���� ������ �� ��� ��� ��� ��� �� ���� ������ (��� ����� ��� ����� ��� �����) �� ��������� ��� ���� ��. �� �������� ����� ����. :)
���� 8 ����� 2012 9:54 �.�., � ������� ��������� ��������� <stathisagrapidis@gmail.com> �������:
���� 27/04/2012 09:06 ��, �/� Stathis Agrapidis ������:
���������,
�� ��� �� ���� ����� ���� ��� opensuse-translation-el �����, �� ��������� ��� ���� opensuse-el ����� ������� ������ �� ��� ����� ������������� ��� ���� ��� (���� ����� �� ���������� �� ����������� ������).
������ ��� ���������� ��� �������� ��� ��������� ������� ��� wiki. ������� ��� ����� ���� ���� checked, ���� ��� ������. �� ����� ��� ��������� ��������. ����� ��� ������� ��� ����� ��� �� ����� ��, ��� �� ��� ����� ��� �� ����� ��� ��� ������������. ��� ���� ����� �� ������� ����� ��� �������� ��� ��� �� ������� ���� ���� ����.
http://el.opensuse.org/openSUSE:Hermes http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC_plugins http://el.opensuse.org/Portal:Packaging http://el.opensuse.org/openSUSE:Build_Service_Tutorial http://el.opensuse.org/Portal:Build_Service http://el.opensuse.org/Help:Concept http://el.opensuse.org/Help:Namespace http://el.opensuse.org/Help:Editing http://el.opensuse.org/SDB:Howto
��������� ��������� (efagra)
�� �� ������� ��� �������� � ����� ��������. ������� ��� ���������� �� ��������� ����� ����� �� ���������:
http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC_plugins http://el.opensuse.org/Portal:Packaging http://el.opensuse.org/openSUSE:Build_Service_Tutorial http://el.opensuse.org/Portal:Build_Service http://el.opensuse.org/Help:Concept http://el.opensuse.org/Help:Editing
������ ������������ �� ����� ��� �������� ��� �� ���������� ����, �� �� ������� ���.
��������� ��������� (efagra) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-el+owner@opensuse.org
N�����r��y隊Z)z{.��kj{%jب��~�{.n�+������Ǩ��r��i�m��0��ޙ������� ����V���ޗ�0�����Ǩ�
Καλημέρα, Έλενξα τις τρεις αναφερόμενες μεταφράσεις...Μόλις μπορέσω θα δηλώσω εδώ για να ελένξω και τις υπόλοιπες εαν δεν έχουν ελεγχθεί. Στις 10 Μαΐου 2012 11:58 μ.μ., ο χρήστης Eleni_Xal <linuxeleni@gmail.com> έγραψε:
Καλησπέρα σε όλους,
Μπορώ να ελένξω τα εξής για αρχή: http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC_plugins http://el.opensuse.org/Portal:Packaging
Στις 10 Μαΐου 2012 1:15 π.μ., ο χρήστης Ευστάθιος Αγραπίδης <stathisagrapidis@gmail.com> έγραψε:
Στις 08/05/2012 11:50 μμ, ο/η Eleni_Xal έγραψε:
Καλησπέρα,
Θα μπορούσα να κάνω έλεγχο για τυχόν λάθη εαν συμφωνείτε!
Σε τι να συμφωνήσουμε; Εθελοντές ζητάμε. Αν προσφέρεσαι, απλά δήλωσέ το εδώ και πες και σε ποια σελίδα (από αυτές που είναι στη λίστα) θα δουλέψεις και κάνε το. Τα πράγματα είναι απλά. :)
Στις 8 Μαΐου 2012 9:54 μ.μ., ο χρήστης Ευστάθιος Αγραπίδης <stathisagrapidis@gmail.com> έγραψε:
Στις 27/04/2012 09:06 μμ, ο/η Stathis Agrapidis έγραψε:
Καλησπέρα,
Αν και το θέμα αφορά μόνο την opensuse-translation-el λίστα, το κοινοποιώ και στην opensuse-el γιατί κάποιοι μπορεί να μην είναι εγγεγραμμένοι και στις δύο (καλό είναι να εγγραφείτε το συντομότερο δυνατό).
Παιδιά έχω μεταφράσει και ανεβάσει τις ακόλουθες σελίδες στο wiki. Κάποιες από αυτές πάνω λένε checked, αλλά δεν ισχύει. Το έκανα από κεκτημένη ταχύτητα. Ρίξτε ένα βλέφαρο και πείτε μου αν είναι οκ, για να τις βγάλω από το μυαλό μου σαν εκκρεμότητες. Πιο πολύ δείτε αν βγαίνει νόημα στα ελληνικά και μην το ψάχνετε λέξη προς λέξη.
http://el.opensuse.org/openSUSE:Hermes http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC_plugins http://el.opensuse.org/Portal:Packaging http://el.opensuse.org/openSUSE:Build_Service_Tutorial http://el.opensuse.org/Portal:Build_Service http://el.opensuse.org/Help:Concept http://el.opensuse.org/Help:Namespace http://el.opensuse.org/Help:Editing http://el.opensuse.org/SDB:Howto
Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)
Με τη βοήθεια του Ιωσηφίδη η λίστα μειώθηκε. Σελίδες που περιμένουν να ελεγχθούν είναι πλέον οι ακόλουθες:
http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC http://el.opensuse.org/openSUSE:OSC_plugins http://el.opensuse.org/Portal:Packaging http://el.opensuse.org/openSUSE:Build_Service_Tutorial http://el.opensuse.org/Portal:Build_Service http://el.opensuse.org/Help:Concept http://el.opensuse.org/Help:Editing
Όποιος ενδιαφέρεται να κάνει μια ανάγνωση και να επισημάνει λάθη, ας το δηλώσει εδώ.
Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-el+owner@opensuse.org
Καλησπέρα, Ελέχθηκαν τα εξής αρχεία ή να τα ελένξω? http://el.opensuse.org/openSUSE:Build_Service_Tutorial http://el.opensuse.org/Portal:Build_Service http://el.opensuse.org/Help:Concept http://el.opensuse.org/Help:Editing eleni_xal -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner@opensuse.org
participants (4)
-
Athanasios-Ilias Rousinopoulos -
Eleni_Xal -
Stathis Agrapidis -
Ευστάθιος Αγραπίδη ς