[opensuse-translation-el] 11.4 portal translation
Καλησπέρα (πέρα για πέρα που έλεγε κι ο καραγκιόζης...) Έχω ξεκινήσει τη μετάφραση της κεντρικής σελίδας της έκδοσης 11.4 (http://el.opensuse.org/Portal:11.4). Έχει δουλειά ακόμη αλλά έχει προχωρήσει αρκετά. Υπάρχει κάποιο γενικότερο σχέδιο για τη νέα έκδοση και τις σχετικές μεταφράσεις? -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-el+help@opensuse.org
Στις 14 Μαρτίου 2011 1:39 μ.μ., ο χρήστης "Γιάννης Βάρκας" <jvarkas@teemail.gr> έγραψε:
Καλησπέρα (πέρα για πέρα που έλεγε κι ο καραγκιόζης...)
Έχω ξεκινήσει τη μετάφραση της κεντρικής σελίδας της έκδοσης 11.4 (http://el.opensuse.org/Portal:11.4). Έχει δουλειά ακόμη αλλά έχει προχωρήσει αρκετά. Υπάρχει κάποιο γενικότερο σχέδιο για τη νέα έκδοση και τις σχετικές μεταφράσεις?
Ναι,σιγά σιγά βγαίνει documentation για το 11.4 και ότι βγαίνει το μεταφράζουμε. Φτιάχνουμε και μεταφράζουμε How-to και δίνουμε προτεραιότητα σε οτιδήποτε μπορεί να βοηθήσει τον νέο χρήστη.
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-el+help@opensuse.org
Κώστας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens
On 14/03/2011 01:39 μμ, "Γιάννης Βάρκας" wrote:
Καλησπέρα (πέρα για πέρα που έλεγε κι ο καραγκιόζης...)
Έχω ξεκινήσει τη μετάφραση της κεντρικής σελίδας της έκδοσης 11.4 (http://el.opensuse.org/Portal:11.4). Έχει δουλειά ακόμη αλλά έχει προχωρήσει αρκετά. Υπάρχει κάποιο γενικότερο σχέδιο για τη νέα έκδοση και τις σχετικές μεταφράσεις?
Τον τελευταίο καιρό δεν έχω ασχοληθεί πολύ με το θέμα. Πάντως αφού είναι νέο το 11.4, πρέπει να μεταφραστεί ότι αφορά αυτό. Σιγά-σιγά θα προσπαθήσω να μπώ και εγώ στην μετάφραση του Portal. Παρεπιπτόντως Γιάννη, πολύ καλή η δουλειά σου με την καταγραφή. Να δούμε πως μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε ώστε να έχουμε αποτελεσματικότητα 120%. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-el+help@opensuse.org
participants (3)
-
"Γιάννης Βάρκας"
-
Kostas Koudaras
-
Stathis Iosifidis (aka diamond_gr)