[opensuse-translation-el] Re: Ομάδα διατήρησης ποιότητας του wiki
Καλησπέρα, Μιας και ξελάσκαρε λιγάκι το πρόγραμμα, αναβιώνω αυτό το thread σύμφωνα και με όσα είπαμε στο meeting το απόγευμα. Στις 13/02/2012 06:09 μμ, ο/η Stathis Agrapidis έγραψε:
Ανέβασα ότι έχω κάνει από το Help:
http://el.opensuse.org/Help:Concept http://el.opensuse.org/Help:Namespace http://el.opensuse.org/Help:Editing
Κάντε τα μια ανάγνωση. Θα βοηθήσουν.
Μένουν να δώσουμε για μετάφραση τα:
http://en.opensuse.org/Help:Style http://en.opensuse.org/Help:Portal http://en.opensuse.org/Help:Category http://en.opensuse.org/Help:Icon http://en.opensuse.org/Help:Todo
Το σύνολο των παραπάνω συνδέσμων αποτελεί την τεκμηρίωση σχετικά με την βασική επεξεργασία του wiki.
το http://en.opensuse.org/Help:Template το μετέφρασε ο john vargas, ενώ το http://en.opensuse.org/Help:Todo η Λία, μέσω του οποίου είδαμε κάποια πράγματα πάνω στη διαδικασία. Σελίδες πάνω στο Help του wiki που περιμένουν εθελοντές: http://en.opensuse.org/Help:Style http://en.opensuse.org/Help:Portal http://en.opensuse.org/Help:Category http://en.opensuse.org/Help:Icon http://en.opensuse.org/Help:Wiki_reference_card http://en.opensuse.org/Help:Maintenance http://en.opensuse.org/Help:Page_validation http://en.opensuse.org/Help:Translation http://en.opensuse.org/Help:Transfer http://en.opensuse.org/Help:Transfer_images http://en.opensuse.org/Help:Transfer_article [Στα αμέσως παρακάτω link αντικαθιστούμε το languages με el για να μεταφράσουμε] http://languages.opensuse.org/Help:Article_tag_templates http://languages.opensuse.org/Help:Page_validation http://languages.opensuse.org/Help:Translation http://languages.opensuse.org/Help:Transfer http://languages.opensuse.org/Help:Transfer_images Ακολουθούν οι αρχικές σελίδες των Portal που βρίσκονται στο http://en.opensuse.org/Category:Portals και όπως πρότεινε κι ο john vargas εδώ [1], συνεχίζουμε με το portal της Τεκμηρίωσης. Διαλέξτε κάτι από τα παραπάνω για αρχή, ή πείτε μου να σας αναθέσω δουλειά. Το πλάνο είναι όπως τα είχαμε πει τότε, να δουλεύουμε σε μια εβδομαδιαία βάση. Απλά δηλώστε μόνο πάνω σε τι θα δουλέψετε για να μην κάνουμε διπλή δουλειά χωρίς λόγο. Περιμένουμε τη συμμετοχή σας, Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra) [1] http://lists.opensuse.org/opensuse-el/2012-02/msg00029.html -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner@opensuse.org
Γεια χαρά πάλι, Συνεχίζω με τη λίστα σελίδων που έχουν να κάνουν σχετικά με την τεκμηρίωση για το openSUSE wiki αυτό καθ' εαυτό. Τα συμπληρώνω στην κατάλληλη θέση μιας και υπάρχει μια λογική συσχέτιση μεταξύ τους μέσω των navbar, On Tue, Apr 24, 2012 at 12:56 AM, Ευστάθιος Αγραπίδης <stathisagrapidis@gmail.com> wrote:
[...] Μένουν να δώσουμε για μετάφραση τα:
http://en.opensuse.org/Help:Style http://en.opensuse.org/Help:Portal http://en.opensuse.org/Help:Category http://en.opensuse.org/Help:Icon http://en.opensuse.org/Help:Todo
[...] Σελίδες πάνω στο Help του wiki που περιμένουν εθελοντές:
http://en.opensuse.org/Help:Style http://en.opensuse.org/Help:Portal http://en.opensuse.org/Help:Category http://en.opensuse.org/Help:Icon http://en.opensuse.org/Help:Wiki_reference_card
http://en.opensuse.org/Help:Maintenance http://en.opensuse.org/Help:Page_validation http://en.opensuse.org/Help:Translation http://en.opensuse.org/Help:Transfer http://en.opensuse.org/Help:Transfer_images http://en.opensuse.org/Help:Transfer_article
[Στα αμέσως παρακάτω link αντικαθιστούμε το languages με el για να μεταφράσουμε]
http://en.opensuse.org/Help:Maintenance
http://languages.opensuse.org/Help:Article_tag_templates http://languages.opensuse.org/Help:Page_validation http://languages.opensuse.org/Help:Translation http://languages.opensuse.org/Help:Transfer http://languages.opensuse.org/Help:Transfer_images
http://en.opensuse.org/Help:Page_validation http://en.opensuse.org/Help:Translation http://en.opensuse.org/Help:Transfer http://en.opensuse.org/Help:Transfer_images http://en.opensuse.org/Help:Transfer_article Στα αμέσως παραπάνω κάτι παίζει, νομίζω πως ανακάλυψα διπλές σελίδες, θα το ερευνήσω και θα ενημερώσω. Το περιεχόμενο είναι το ίδιο και στους δύο τύπους συνδέσμων (languages, en), οπότε κατά τη μετάφραση δε θα έχουμε πρόβλημα. Τα απαριθμώ μόνο ως σημείο αναφοράς.
[...] Ακολουθούν οι αρχικές σελίδες των Portal που βρίσκονται στο http://en.opensuse.org/Category:Portals
και όπως πρότεινε κι ο john vargas εδώ [1], συνεχίζουμε με το portal της Τεκμηρίωσης.
Διαλέξτε κάτι από τα παραπάνω για αρχή, ή πείτε μου να σας αναθέσω δουλειά. Το πλάνο είναι όπως τα είχαμε πει τότε, να δουλεύουμε σε μια εβδομαδιαία βάση. Απλά δηλώστε μόνο πάνω σε τι θα δουλέψετε για να μην κάνουμε διπλή δουλειά χωρίς λόγο.
Περιμένουμε τη συμμετοχή σας, Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)
[1] http://lists.opensuse.org/opensuse-el/2012-02/msg00029.html
efagra
������ ��� �� ��������, �� ����� ����� ��� ������� ������� �� �� �������� ������ ���� ��� wiki ��� �� ����������� ���������. http://en.opensuse.org/Help:InputBox http://en.opensuse.org/Help:Namespace_category_proposal http://en.opensuse.org/Help:Standard_templates http://en.opensuse.org/Help:Mail_links http://en.opensuse.org/openSUSE:Wiki_team http://en.opensuse.org/Help:Personal_pages http://en.opensuse.org/Help:Version_related_jobs http://en.opensuse.org/Help:Archiving_articles On Wed, Apr 25, 2012 at 6:01 PM, Stathis Agrapidis <stathisagrapidis@gmail.com> wrote:
���� ���� ����,
�������� �� �� ����� ������� ��� ����� �� ������ ������� �� ��� ���������� ��� �� openSUSE wiki ���� ���' �����. �� ���������� ���� ��������� ���� ���� ��� ������� ��� ������ ��������� ������ ���� ���� ��� navbar,
On Tue, Apr 24, 2012 at 12:56 AM, ��������� ��������� <stathisagrapidis@gmail.com> wrote:
[...] ������ �� ������� ��� ��������� ��:
http://en.opensuse.org/Help:Style http://en.opensuse.org/Help:Portal http://en.opensuse.org/Help:Category http://en.opensuse.org/Help:Icon http://en.opensuse.org/Help:Todo
[...] ������� ���� ��� Help ��� wiki ��� ���������� ���������:
http://en.opensuse.org/Help:Style http://en.opensuse.org/Help:Portal http://en.opensuse.org/Help:Category http://en.opensuse.org/Help:Icon http://en.opensuse.org/Help:Wiki_reference_card
http://en.opensuse.org/Help:Maintenance http://en.opensuse.org/Help:Page_validation http://en.opensuse.org/Help:Translation http://en.opensuse.org/Help:Transfer http://en.opensuse.org/Help:Transfer_images http://en.opensuse.org/Help:Transfer_article
[��� ������ �������� link �������������� �� languages �� el ��� �� ������������]
http://en.opensuse.org/Help:Maintenance
http://languages.opensuse.org/Help:Article_tag_templates http://languages.opensuse.org/Help:Page_validation http://languages.opensuse.org/Help:Translation http://languages.opensuse.org/Help:Transfer http://languages.opensuse.org/Help:Transfer_images
http://en.opensuse.org/Help:Page_validation http://en.opensuse.org/Help:Translation http://en.opensuse.org/Help:Transfer http://en.opensuse.org/Help:Transfer_images http://en.opensuse.org/Help:Transfer_article
��� ������ �������� ���� ������, ������ ��� ��������� ������ �������, �� �� �������� ��� �� ���������. �� ����������� ����� �� ���� ��� ����� ��� ������ ��������� (languages, en), ����� ���� �� ��������� �� �� ������ ��������. �� �������� ���� �� ������ ��������.
[...] ���������� �� ������� ������� ��� Portal ��� ���������� ��� http://en.opensuse.org/Category:Portals
��� ���� �������� �� � john vargas ��� [1], ����������� �� �� portal ��� �����������.
�������� ���� ��� �� �������� ��� ����, � ����� ��� �� ��� ������� �������. �� ����� ����� ���� �� ������ ��� ����, �� ���������� �� ��� ����������� ����. ���� ������� ���� ���� �� �� �� ��������� ��� �� ��� ������� ����� ������� ����� ����.
����������� �� ��������� ���, ��������� ��������� (efagra)
[1] http://lists.opensuse.org/opensuse-el/2012-02/msg00029.html
efagra N�����r��y隊Z)z{.��kj{%jب��~�{.n�+������Ǩ��r��i�m��0��ޙ�����������V���ޗ�0�����Ǩ�
participants (2)
-
Stathis Agrapidis
-
Ευστάθιος Αγραπίδη ς