[opensuse-translation-el] Introduction
zpPOtc65zqwgz4POsc+CIM66zrHOuSDOsc+Az4wgzrXOvM6tzr3OsSwKCs6zzrnOsSDPjM+Dzr/Phc+CIM60zrUgzrzOtSDOs869z4nPgc6vzrbOtc+EzrUsIM6tzrrOsc69zrEgz4TOuc+CIM68zrXPhM6xz4bPgc6sz4POtc65z4IgzrHPgM+MIM+EzrfOvSDOrc66zrTOv8+DzrcgNy4yCs68zq3Ph8+BzrkgMTEuMS4gzpzOrc+DzrEgz4POtSDOsc+Fz4TPjCDPhM6/IM60zrnOrM+Dz4TOt868zrEgz4PPhc6zzrrOrc69z4TPgc+Jz4POsSDOus6sz4DOv865zrEgzrPOvc+Oz4POtyDPhM63zr0Kzr/PgM6/zq/OsSDOuM6xIM6uzrjOtc67zrEgzr3OsSDOvM6/zrnPgc6xz4PPhM+OIM68zrHOts6vIM+DzrHPgiDOus6xzrkgzr3OsSDOss6/zrfOuM6uz4PPiSDPjM+Az4nPgiDOvM+Azr/Pgc+OIM66zrHOuSDPjM+Dzr8KzrzPgM6/z4HPjiDOus6xzrkgz4zPgM6/z4TOtSDOvM+Azr/Pgc+OLgoKzp8gzqPPhM6szrjOt8+CIM6tz4fOtc65IM66zqzOvc61zrkgz4DOv867z40gzrrOsc67zq4gzrTOv8+FzrvOtc65zqwgz4nPgiDPhM+Oz4HOsSDOus6xzrkgz4TOsSDOrc+HzrXOuSDOv8+BzrPOsc69z47Pg861zrkKz4zOu86xIM+Azr/Ou8+NIM66zrHOu86xLiDOoM65z4PPhM61z43PiSDPgM+Jz4IgzrzOtSDPhM6/IM6jz4TOrM64zrcgz4PPhM6/IM+EzrnOvM+Mzr3OuSDOuM6xIM66zrHPhM6xz4bOrc+Bzr/Phc68zrUgzr3OsQrOv867zr/Ous67zrfPgc+Oz4POv8+FzrzOtSDOsc+Fz4TPjCDPhM6/IHByb2plY3QgzrzOtSDOtc+AzrnPhM+Fz4fOr86xLgoKzpjOsSDOrs64zrXOu86xIM69zrEgz4TPgc6xzrLOrs6+z4kgz4TOt869IM+Az4HOv8+Dzr/Ph86uIM+DzrHPgiDPg861IDIgz4POt868zrXOr86xOgoKMSkgzp/Pgc64zr/Os8+BzrHPhs6vzrEvzqPPhc69z4TOsc66z4TOuc66z4wKzqDOv867zrvOrc+CIM+Gzr/Pgc6tz4IgzrXOs8+OIM66zrHOuSDOv865IM67zr/Ouc+Azr/OryDOvM61z4TOsc+Gz4HOsc+Dz4TOrc+CIM66zqzOvc6xzrzOtSDOus6/zrnOvc6sIM67zqzOuM63IM+EzrEgzr/PgM6/zq/OsQrOtM61zr0gzrXOvc+Ezr/PgM6vzrbOv869z4TOsc65IM6xz4DPjCDPhM6/zr0gzr/Pgc64zr/Os8+BzqzPhs6/IM61z4DOtc65zrTOriDOtc6vzr3Osc65IM+Dz4XOvc+EzrHOus+EzrnOus6sIM66zrHOuSDPjM+HzrkKzr/Pgc64zr/Os8+BzrHPhs65zrrOrCDOu86szrjOty4KCs6gzrHPgc6szrTOtc65zrPOvM6xOiDOtyDOu86tzr7OtyDCq866zqzOvc61z4TOtcK7IM61zq/Ovc6xzrkgz4DOu8+FzrjOt869z4TOuc66z4zPgiAozq4gzrXPhc6zzq3Ovc61zrnOsc+CKSwKzrXOvc61z4HOs863z4TOuc66zq4gz4bPic69zq4sIM61zr3PjiDOtyDOu86tzr7OtyDCq866zqzOvc61z4TOsc65wrsgz4zPgM6/z4TOtSDOus6xzrkgz4zPgM6/z4Ugz4fPgc63z4POuc68zr/PgM6/zrnOtc6vz4TOsc65LArOtc6vzr3Osc65IM61zr3Ouc66z4zPgiDPgM6xzrjOt8+EzrnOus6uz4Igz4bPic69zq7Pgi4KCjIpIM6UzrnPjM+BzrjPic+DzrcKCs6YzrEgz4DPgc+Mz4TOtc65zr3OsSwgz4zOvM+Jz4IgzrHPhc+Ezq4gzrXOr869zrHOuSDOvM65zrEgz4DOv867zrnPhM65zrrOriDPgM6/z4Ugzr8gzqPPhM6szrjOt8+CIM64zrEgz4DPgc6tz4DOtc65IM69zrEKzrXOs866z4HOr869zrXOuSwgzr3OsSDOvM63zr0gzrzOtc+EzrHPhs+BzqzPg861z4TOtSDPhM6xIM6xz4DPgc6/z4POtM65z4zPgc65z4PPhM6xIM6uIM6xzrzOtc+EzqzPhs+BzrHPg8+EzrEgzrrOtc6vzrzOtc69zrEsCs6xzr3PhM65zrjOrc+Ez4nPgiwgz4zPhM6xzr0gzrXPgM65zrvOrc6zzrXPhM61IM6tzr3OsSDOsc+Bz4fOtc6vzr8sIM69zrEgz4DOt86zzrHOr869zrXPhM61IM+DzrnOs86sLc+DzrnOs86sIM6xz4DPjCDPhM6/Cs6tzr3OsSDOus61zq/OvM61zr3OvyDPg8+Ezr8gzqzOu867zr8gzrrOsc65IM69zrEgzrrOv865z4TOrM+EzrUgz4TOt869IM68zrXPhM6sz4bPgc6xz4POtywgzrXOr8+EzrUgzrzOtc+EzrHPhs+BzrHPg868zq3Ovc6/LArOtc6vz4TOtSDOsc68zrXPhM6sz4bPgc6xz4PPhM6/LCDOtc6vz4TOtSDOsc+Az4HOv8+DzrTOuc+Mz4HOuc+Dz4TOvy4gzp3OsSDPgM+Bzr/Pg86tz4fOtc+EzrUgzrHOvSDOtyDPg8+FzrPOus61zrrPgc65zrzOrc69zrcKzrzOtc+EzqzPhs+BzrHPg863IM6yzrPOrM62zrXOuSDOvc+MzrfOvM6xLCDPjM+Hzrkgz4POtSDPg8+Hzq3Pg863IM68zrUgz4TOt869IM6xzrPOs867zrnOus6uIM+EzrfPgiDOvM6/z4HPhs6uIM6xzrvOu86sIM+Jz4IKzrHPhc+Ezr/Pjc+DzrnOvyDOus61zq/OvM61zr3OvyDPgM6/z4Ugz4DOtc+BzrnOs8+BzqzPhs61zrkgzrzOuc6xIM67zrXOuc+Ezr/Phc+BzrPOr86xLgoKzpjOsSDPgM+Bzr/Pg8+AzrHOuM6uz4PPiSDOvc6xIM6yz4HPiSDOu86vzrPOvyDPh8+Bz4zOvc6/IM69zrEgzrLOv863zrjOrs+Dz4kgzrrOsc65IM61zrPPjiDOvM61IM+EzrnPgiDOvM61z4TOsc+Gz4HOrM+DzrXOuc+CLArOsc67zrvOrCDOs865zrEgzrHPhc+Ez4wgzrjOsSDOvM65zrvOrs+Dzr/Phc68zrUgzr7Osc69zqwgz4PPhM6/IM68zq3Ou867zr/OvS4KCs6mzrnOu865zrrOrCwKCs6SzrHPg86vzrvOt8+CIM6TzrnOsc69zr3Osc66z4zPgM6/z4XOu86/z4IK-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.orgFor additional commands, e-mail: opensuse-translation-el+help@opensuse.org
Στις 07/06/2011 03:31 μμ, ο/η Vasileios Giannakopoulos έγραψε:
Γειά σας και από εμένα,
για όσους δε με γνωρίζετε, έκανα τις μεταφράσεις από την έκδοση 7.2 μέχρι 11.1. Μέσα σε αυτό το διάστημα συγκέντρωσα κάποια γνώση την οποία θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας και να βοηθήσω όπως μπορώ και όσο μπορώ και όποτε μπορώ.
Ο Στάθης έχει κάνει πολύ καλή δουλειά ως τώρα και τα έχει οργανώσει όλα πολύ καλα. Πιστεύω πως με το Στάθη στο τιμόνι θα καταφέρουμε να ολοκληρώσουμε αυτό το project με επιτυχία.
Θα ήθελα να τραβήξω την προσοχή σας σε 2 σημεία:
1) Ορθογραφία/Συντακτικό Πολλές φορές εγώ και οι λοιποί μεταφραστές κάναμε κοινά λάθη τα οποία δεν εντοπίζονται από τον ορθογράφο επειδή είναι συντακτικά και όχι ορθογραφικά λάθη.
Παράδειγμα: η λέξη «κάνετε» είναι πλυθηντικός (ή ευγένειας), ενεργητική φωνή, ενώ η λέξη «κάνεται» όποτε και όπου χρησιμοποιείται, είναι ενικός παθητικής φωνής.
2) Διόρθωση
Θα πρότεινα, όμως αυτή είναι μια πολιτική που ο Στάθης θα πρέπει να εγκρίνει, να μην μεταφράσετε τα απροσδιόριστα ή αμετάφραστα κείμενα, αντιθέτως, όταν επιλέγετε ένα αρχείο, να πηγαίνετε σιγά-σιγά από το ένα κείμενο στο άλλο και να κοιτάτε την μετάφραση, είτε μεταφρασμένο, είτε αμετάφραστο, είτε απροσδιόριστο. Να προσέχετε αν η συγκεκριμένη μετάφραση βγάζει νόημα, όχι σε σχέση με την αγγλική της μορφή αλλά ως αυτούσιο κείμενο που περιγράφει μια λειτουργία.
Θα προσπαθήσω να βρω λίγο χρόνο να βοηθήσω και εγώ με τις μεταφράσεις, αλλά για αυτό θα μιλήσουμε ξανά στο μέλλον.
Φιλικά,
Βασίλης Γιαννακόπουλος N�����r��y隊Z)z{.��kj{%jب��~�{.n�+������Ǩ�h��]�ب��\�i��� �������� ����V���ޗ�^��)z{.��+g=== Καταρχήν Βασίλη ευχαριστούμε για την πολύτιμη δουλειά που έκανες στην μετάφραση της διανομής. Οι συμβουλές σου είναι πολύτιμες, μιας και έχεις ασχοληθεί πολύ περισσότερο από όλους μας.
Να πώ ότι δεν έχουμε ξεκινήσει ακόμα να κάνουμε κάτι. Οι περισσότεροι από εμάς είναι φοιτητές και έχουν εξεταστική. Οι άλλοι που δεν έχουν, οργανώνουν την καλοκαιρινή εκδήλωση http://lists.opensuse.org/opensuse-el/2011-06/msg00031.html Πιστεύω ότι εκεί θα ξεκινήσει πολύ δυναμικά η μετάφραση. Όσον αφορά την διόρθωση που προτείνεις, από συμμετοχής μου στην μετάφραση του weekly news http://el.opensuse.org/Weekly_news αυτό κάνουμε. Βλέπουμε την μετάφραση της πρότασης να βγάζει νόημα. Έχω ανοίξει και αντίστοιχο θέμα στο forum http://bit.ly/lmVqZl -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-el+help@opensuse.org
zpXPgM6vz4POt8+CLCDOvc6xIM+Az4HOv8+DzrjOrc+Dz4kgz4zPhM65IM64zrEgz4fOsc+Bzr/Pjc68zrUgz4DOv867z40gzr3OsSDPg861IM60zr/Pjc68zrUgzrrOsc65IM6xz4DPjCDOus6/zr3PhM6sIM+DzrUgzrHPhc+Ezq7OvSAKz4TOt869IM61zrrOtM6uzrvPic+Dzrcgz4DOv8+FIM6xzr3Osc+Gzq3Pgc61zrkgzr8gzqPPhM6szrjOt8+CLCDPjM+Azr/PhSDOuM6xIM68z4DOv8+Bzr/Pjc+DzrXPgiDOr8+Dz4nPgiDOvc6xIM68zr/Ouc+BzrHPg8+EzrXOr8+CIM+EzrfOvSAKzrXOvM+AzrXOuc+Bzq/OsSDPg86/z4UgzrzOtSDPgM61z4HOuc+Dz4PPjM+EzrXPgc6xIM68zq3Ou863IM+EzrfPgiDOus6/zrnOvc+Mz4TOt8+EzrHPgi4gzpjOsSDOvM+Azr/Pgc6/z43Pg861z4Igzr3OsSDOus6szr3Otc65z4Igzq/Pg8+Jz4IgCs66zrHOuSDOus6sz4DOv865zr8gd29ya3Nob3Agz4DOrM69z4kgz4POtSDOsc+Fz4TPjC4gzqPOr86zzr/Phc+BzrEgz4DOrM69z4TPic+CIM6/zrkgz4PPhc68zrLOv8+FzrvOrc+CIM+Dzr/PhSDOtc6vzr3Osc65IArPgM6/zrvPjc+EzrnOvM61z4IuCgrOo8+EzrnPgiDOoM6xz4EgMTcgzpnOv8+Fzr0gMjAxMSAyMDoxMzoyMiBTdGF0aGlzIElvc2lmaWRpcyAoYWthIGRpYW1vbmRfZ3IpIM6zz4HOrM+IzrHPhM61Ogo+IM6jz4TOuc+CIDA3LzA2LzIwMTEgMDM6MzEgzrzOvCwgzr8vzrcgVmFzaWxlaW9zIEdpYW5uYWtvcG91bG9zIM6tzrPPgc6xz4jOtToKPiA+IM6TzrXOuc6sIM+DzrHPgiDOus6xzrkgzrHPgM+MIM61zrzOrc69zrEsCj4gPiAKPiA+IM6zzrnOsSDPjM+Dzr/Phc+CIM60zrUgzrzOtSDOs869z4nPgc6vzrbOtc+EzrUsIM6tzrrOsc69zrEgz4TOuc+CIM68zrXPhM6xz4bPgc6sz4POtc65z4IgzrHPgM+MIM+EzrfOvSDOrc66zrTOv8+DzrcgNy4yCj4gPiDOvM6tz4fPgc65IDExLjEuIM6czq3Pg86xIM+DzrUgzrHPhc+Ez4wgz4TOvyDOtM65zqzPg8+EzrfOvM6xIM+Dz4XOs866zq3Ovc+Ez4HPic+DzrEgzrrOrM+Azr/Ouc6xIM6zzr3Pjs+Dzrcgz4TOt869Cj4gPiDOv8+Azr/Or86xIM64zrEgzq7OuM61zrvOsSDOvc6xIM68zr/Ouc+BzrHPg8+Ez44gzrzOsc62zq8gz4POsc+CIM66zrHOuSDOvc6xIM6yzr/Ot864zq7Pg8+JIM+Mz4DPic+CIM68z4DOv8+Bz44gzrrOsc65IM+Mz4POvwo+ID4gzrzPgM6/z4HPjiDOus6xzrkgz4zPgM6/z4TOtSDOvM+Azr/Pgc+OLgo+ID4gCj4gPiDOnyDOo8+EzqzOuM63z4Igzq3Ph861zrkgzrrOrM69zrXOuSDPgM6/zrvPjSDOus6xzrvOriDOtM6/z4XOu861zrnOrCDPic+CIM+Ez47Pgc6xIM66zrHOuSDPhM6xIM6tz4fOtc65IM6/z4HOs86xzr3Pjs+DzrXOuQo+ID4gz4zOu86xIM+Azr/Ou8+NIM66zrHOu86xLiDOoM65z4PPhM61z43PiSDPgM+Jz4IgzrzOtSDPhM6/IM6jz4TOrM64zrcgz4PPhM6/IM+EzrnOvM+Mzr3OuSDOuM6xIM66zrHPhM6xz4bOrc+Bzr/Phc68zrUgzr3OsQo+ID4gzr/Ou86/zrrOu863z4HPjs+Dzr/Phc68zrUgzrHPhc+Ez4wgz4TOvyBwcm9qZWN0IM68zrUgzrXPgM65z4TPhc+Hzq/OsS4KPiA+IAo+ID4gzpjOsSDOrs64zrXOu86xIM69zrEgz4TPgc6xzrLOrs6+z4kgz4TOt869IM+Az4HOv8+Dzr/Ph86uIM+DzrHPgiDPg861IDIgz4POt868zrXOr86xOgo+ID4gCj4gPiAxKSDOn8+BzrjOv86zz4HOsc+Gzq/OsS/Oo8+Fzr3PhM6xzrrPhM65zrrPjAo+ID4gzqDOv867zrvOrc+CIM+Gzr/Pgc6tz4IgzrXOs8+OIM66zrHOuSDOv865IM67zr/Ouc+Azr/OryDOvM61z4TOsc+Gz4HOsc+Dz4TOrc+CIM66zqzOvc6xzrzOtSDOus6/zrnOvc6sIM67zqzOuM63IM+EzrEgzr/PgM6/zq/OsQo+ID4gzrTOtc69IM61zr3PhM6/z4DOr862zr/Ovc+EzrHOuSDOsc+Az4wgz4TOv869IM6/z4HOuM6/zrPPgc6sz4bOvyDOtc+AzrXOuc60zq4gzrXOr869zrHOuSDPg8+Fzr3PhM6xzrrPhM65zrrOrCDOus6xzrkgz4zPh865Cj4gPiDOv8+BzrjOv86zz4HOsc+GzrnOus6sIM67zqzOuM63Lgo+ID4gCj4gPiDOoM6xz4HOrM60zrXOuc6zzrzOsTogzrcgzrvOrc6+zrcgwqvOus6szr3Otc+EzrXCuyDOtc6vzr3Osc65IM+AzrvPhc64zrfOvc+EzrnOus+Mz4IgKM6uIM61z4XOs86tzr3Otc65zrHPgiksCj4gPiDOtc69zrXPgc6zzrfPhM65zrrOriDPhs+Jzr3OriwgzrXOvc+OIM63IM67zq3Ovs63IMKrzrrOrM69zrXPhM6xzrnCuyDPjM+Azr/PhM61IM66zrHOuSDPjM+Azr/PhSDPh8+BzrfPg865zrzOv8+Azr/Ouc61zq/PhM6xzrksCj4gPiDOtc6vzr3Osc65IM61zr3Ouc66z4zPgiDPgM6xzrjOt8+EzrnOus6uz4Igz4bPic69zq7Pgi4KPiA+IAo+ID4gMikgzpTOuc+Mz4HOuM+Jz4POtwo+ID4gCj4gPiDOmM6xIM+Az4HPjM+EzrXOuc69zrEsIM+MzrzPic+CIM6xz4XPhM6uIM61zq/Ovc6xzrkgzrzOuc6xIM+Azr/Ou865z4TOuc66zq4gz4DOv8+FIM6/IM6jz4TOrM64zrfPgiDOuM6xIM+Az4HOrc+AzrXOuSDOvc6xCj4gPiDOtc6zzrrPgc6vzr3Otc65LCDOvc6xIM68zrfOvSDOvM61z4TOsc+Gz4HOrM+DzrXPhM61IM+EzrEgzrHPgM+Bzr/Pg860zrnPjM+BzrnPg8+EzrEgzq4gzrHOvM61z4TOrM+Gz4HOsc+Dz4TOsSDOus61zq/OvM61zr3OsSwKPiA+IM6xzr3PhM65zrjOrc+Ez4nPgiwgz4zPhM6xzr0gzrXPgM65zrvOrc6zzrXPhM61IM6tzr3OsSDOsc+Bz4fOtc6vzr8sIM69zrEgz4DOt86zzrHOr869zrXPhM61IM+DzrnOs86sLc+DzrnOs86sIM6xz4DPjCDPhM6/Cj4gPiDOrc69zrEgzrrOtc6vzrzOtc69zr8gz4PPhM6/IM6szrvOu86/IM66zrHOuSDOvc6xIM66zr/Ouc+EzqzPhM61IM+EzrfOvSDOvM61z4TOrM+Gz4HOsc+DzrcsIM61zq/PhM61IM68zrXPhM6xz4bPgc6xz4POvM6tzr3OvywKPiA+IM61zq/PhM61IM6xzrzOtc+EzqzPhs+BzrHPg8+Ezr8sIM61zq/PhM61IM6xz4DPgc6/z4POtM65z4zPgc65z4PPhM6/LiDOnc6xIM+Az4HOv8+Dzq3Ph861z4TOtSDOsc69IM63IM+Dz4XOs866zrXOus+BzrnOvM6tzr3Otwo+ID4gzrzOtc+EzqzPhs+BzrHPg863IM6yzrPOrM62zrXOuSDOvc+MzrfOvM6xLCDPjM+Hzrkgz4POtSDPg8+Hzq3Pg863IM68zrUgz4TOt869IM6xzrPOs867zrnOus6uIM+EzrfPgiDOvM6/z4HPhs6uIM6xzrvOu86sIM+Jz4IKPiA+IM6xz4XPhM6/z43Pg865zr8gzrrOtc6vzrzOtc69zr8gz4DOv8+FIM+AzrXPgc65zrPPgc6sz4bOtc65IM68zrnOsSDOu861zrnPhM6/z4XPgc6zzq/OsS4KPiA+IAo+ID4gzpjOsSDPgM+Bzr/Pg8+AzrHOuM6uz4PPiSDOvc6xIM6yz4HPiSDOu86vzrPOvyDPh8+Bz4zOvc6/IM69zrEgzrLOv863zrjOrs+Dz4kgzrrOsc65IM61zrPPjiDOvM61IM+EzrnPgiDOvM61z4TOsc+Gz4HOrM+DzrXOuc+CLAo+ID4gzrHOu867zqwgzrPOuc6xIM6xz4XPhM+MIM64zrEgzrzOuc67zq7Pg86/z4XOvM61IM6+zrHOvc6sIM+Dz4TOvyDOvM6tzrvOu86/zr0uCj4gPiAKPiA+IM6mzrnOu865zrrOrCwKPiA+IAo+ID4gzpLOsc+Dzq/Ou863z4IgzpPOuc6xzr3Ovc6xzrrPjM+Azr/Phc67zr/Pggo+ID4gTu+/ve+/ve+/ve+/ve+/vXLvv73vv7156ZqKClopensu77+977+9a2p7JWrYqO+/ve+/vX7vv717Lm7vv70r77+977+977+977+977+977+9x6jvv70BaO+/ve+/vV3vv73YqO+/ve+/vVzvv71p77+977+977+9Hu+/ve+/ve+/ve+/ve+/ve+/ve+/ve+/vR7vv73vv73vv73vv71W77+977+9Cj4gPiDvv73el++/vV7vv73vv70pensu77+977+9K2c9PT0KPiAKPiDOms6xz4TOsc+Bz4fOrs69IM6SzrHPg86vzrvOtyDOtc+Fz4fOsc+BzrnPg8+Ezr/Pjc68zrUgzrPOuc6xIM+EzrfOvSDPgM6/zrvPjc+EzrnOvM63IM60zr/Phc67zrXOuc6sIM+Azr/PhSDOrc66zrHOvc61z4Igz4PPhM63zr0KPiDOvM61z4TOrM+Gz4HOsc+Dzrcgz4TOt8+CIM60zrnOsc69zr/OvM6uz4IuCj4gzp/OuSDPg8+FzrzOss6/z4XOu86tz4Igz4POv8+FIM61zq/Ovc6xzrkgz4DOv867z43PhM65zrzOtc+CLCDOvM65zrHPgiDOus6xzrkgzq3Ph861zrnPgiDOsc+Dz4fOv867zrfOuM61zq8gz4DOv867z40KPiDPgM61z4HOuc+Dz4PPjM+EzrXPgc6/IM6xz4DPjCDPjM67zr/Phc+CIM68zrHPgi4KPiAKPiDOnc6xIM+Az44gz4zPhM65IM60zrXOvSDOrc+Hzr/Phc68zrUgzr7Otc66zrnOvc6uz4POtc65IM6xzrrPjM68zrEgzr3OsSDOus6szr3Ov8+FzrzOtSDOus6sz4TOuS4gzp/OuSDPgM61z4HOuc+Dz4PPjM+EzrXPgc6/zrkKPiDOsc+Az4wgzrXOvM6sz4IgzrXOr869zrHOuSDPhs6/zrnPhM63z4TOrc+CIM66zrHOuSDOrc+Hzr/Phc69IM61zr7Otc+EzrHPg8+EzrnOus6uLiDOn865IM6szrvOu86/zrkgz4DOv8+FIM60zrXOvSDOrc+Hzr/Phc69LAo+IM6/z4HOs86xzr3Pjs69zr/Phc69IM+EzrfOvSDOus6xzrvOv866zrHOuc+BzrnOvc6uIM61zrrOtM6uzrvPic+DzrcKPiBodHRwOi8vbGlzdHMub3BlbnN1c2Uub3JnL29wZW5zdXNlLWVsLzIwMTEtMDYvbXNnMDAwMzEuaHRtbAo+IAo+IM6gzrnPg8+EzrXPjc+JIM+Mz4TOuSDOtc66zrXOryDOuM6xIM6+zrXOus65zr3Ors+DzrXOuSDPgM6/zrvPjSDOtM+Fzr3Osc68zrnOus6sIM63IM68zrXPhM6sz4bPgc6xz4POty4KPiAKPiDOjM+Dzr/OvSDOsc+Gzr/Pgc6sIM+EzrfOvSDOtM65z4zPgc64z4nPg863IM+Azr/PhSDPgM+Bzr/PhM61zq/Ovc61zrnPgiwgzrHPgM+MIM+Dz4XOvM68zrXPhM6/z4fOrs+CIM68zr/PhSDPg8+EzrfOvQo+IM68zrXPhM6sz4bPgc6xz4POtyDPhM6/z4Ugd2Vla2x5IG5ld3MKPiBodHRwOi8vZWwub3BlbnN1c2Uub3JnL1dlZWtseV9uZXdzCj4gzrHPhc+Ez4wgzrrOrM69zr/Phc68zrUuIM6SzrvOrc+Azr/Phc68zrUgz4TOt869IM68zrXPhM6sz4bPgc6xz4POtyDPhM63z4Igz4DPgc+Mz4TOsc+DzrfPgiDOvc6xIM6yzrPOrM62zrXOuSDOvc+MzrfOvM6xLgo+IAo+IM6Iz4fPiSDOsc69zr/Or86+zrXOuSDOus6xzrkgzrHOvc+Ezq/Pg8+Ezr/Ouc+Hzr8gzrjOrc68zrEgz4PPhM6/IGZvcnVtCj4gaHR0cDovL2JpdC5seS9sbVZxWmwK-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.orgFor additional commands, e-mail: opensuse-translation-el+help@opensuse.org
participants (3)
-
Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) -
Vasileios Giannakopoulos -
Ευστάθιος Αγραπίδης