[opensuse-translation-el] Translations Coordinator Position
Καλησπέρα, Δεν ασχολούμαι καθε μέρα με ταμπέλες, αλλά θεωρώ οτι αδίκως ακόμη αναφέρομαι ως translations coordinator στη σελίδα των μεταφραστικών ομάδων. Δηλώνω λοιπόν οτι η θέση και τυπικά μάλλον θα πρέπει να ανήκει σε κάποιον άλλο που ασχολείται ενεργά με τις ελληνικές μεταφράσεις στην opensuse. Ας γίνουν εκλογές ή ο,τι άλλο νομίζετε για την απόφαση αυτή, εγώ επειδή είμαστε τότε σε μια φάση μόνο 2 άτομα απλά είχα πάρει το δαχτυλίδι από τον προηγούμενο. Αλλά τώρα επειδή είναι ένα σωρό άτομα και δε μπορώ ειλικρινά να παρακολουθήσω ποιος έχει προσφέρει περισσότερο ή λιγότερο (οχι οτι έχει σήμασία) προτείνω να αποφασίσουν όσοι ασχολούνται καθημερινά. Πολλά μπράβο για τη καλή δουλειά και καλή συνέχεια! -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner@opensuse.org
Στις 19/10/2011 09:24 πμ, ο/η Kostas Boukouvalas έγραψε:
Καλησπέρα,
Δεν ασχολούμαι καθε μέρα με ταμπέλες, αλλά θεωρώ οτι αδίκως ακόμη αναφέρομαι ως translations coordinator στη σελίδα των μεταφραστικών ομάδων. Δηλώνω λοιπόν οτι η θέση και τυπικά μάλλον θα πρέπει να ανήκει σε κάποιον άλλο που ασχολείται ενεργά με τις ελληνικές μεταφράσεις στην opensuse. Ας γίνουν εκλογές ή ο,τι άλλο νομίζετε για την απόφαση αυτή, εγώ επειδή είμαστε τότε σε μια φάση μόνο 2 άτομα απλά είχα πάρει το δαχτυλίδι από τον προηγούμενο. Αλλά τώρα επειδή είναι ένα σωρό άτομα και δε μπορώ ειλικρινά να παρακολουθήσω ποιος έχει προσφέρει περισσότερο ή λιγότερο (οχι οτι έχει σήμασία) προτείνω να αποφασίσουν όσοι ασχολούνται καθημερινά.
Πολλά μπράβο για τη καλή δουλειά και καλή συνέχεια!
Καλημέρα, Μιας και ασχολούμαι αρκετά τον τελευταίο καιρό με το άθλημα και όπως δείχνει οι περισσότεροι με ρωτούν είτε προσωπικά είτε στην λίστα, έτσι για το τυπικό, αν δεν υπάρχει πρόβλημα, θα μπορούσα να πάρω το δαχτυλίδι από σένα Κώστα ;-) Βέβαια όπως λες, δεν σημαίνει κάτι αυτό (ταμπέλα, θέση στο δημόσιο κλπ). Όλοι είμαστε μια ομάδα και αποφασίζουμε-δουλεύουμε ομαδικά. Αν και όπως λες γίνεται ψιλοπανικός με τα άτομα που ασχολούνται, αν θέλεις μπορείς και εσύ να βοηθήσεις στο έργο μας. Have a lot of fun Στάθης -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner@opensuse.org
On 19/10/2011 02:06 μμ, Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) wrote:
Στις 19/10/2011 09:24 πμ, ο/η Kostas Boukouvalas έγραψε:
Καλησπέρα,
Δεν ασχολούμαι καθε μέρα με ταμπέλες, αλλά θεωρώ οτι αδίκως ακόμη αναφέρομαι ως translations coordinator στη σελίδα των μεταφραστικών ομάδων. Δηλώνω λοιπόν οτι η θέση και τυπικά μάλλον θα πρέπει να ανήκει σε κάποιον άλλο που ασχολείται ενεργά με τις ελληνικές μεταφράσεις στην opensuse. Ας γίνουν εκλογές ή ο,τι άλλο νομίζετε για την απόφαση αυτή, εγώ επειδή είμαστε τότε σε μια φάση μόνο 2 άτομα απλά είχα πάρει το δαχτυλίδι από τον προηγούμενο. Αλλά τώρα επειδή είναι ένα σωρό άτομα και δε μπορώ ειλικρινά να παρακολουθήσω ποιος έχει προσφέρει περισσότερο ή λιγότερο (οχι οτι έχει σήμασία) προτείνω να αποφασίσουν όσοι ασχολούνται καθημερινά.
Πολλά μπράβο για τη καλή δουλειά και καλή συνέχεια!
Καλημέρα,
Μιας και ασχολούμαι αρκετά τον τελευταίο καιρό με το άθλημα και όπως δείχνει οι περισσότεροι με ρωτούν είτε προσωπικά είτε στην λίστα, έτσι για το τυπικό, αν δεν υπάρχει πρόβλημα, θα μπορούσα να πάρω το δαχτυλίδι από σένα Κώστα ;-) Βέβαια όπως λες, δεν σημαίνει κάτι αυτό (ταμπέλα, θέση στο δημόσιο κλπ). Όλοι είμαστε μια ομάδα και αποφασίζουμε-δουλεύουμε ομαδικά.
Αν και όπως λες γίνεται ψιλοπανικός με τα άτομα που ασχολούνται, αν θέλεις μπορείς και εσύ να βοηθήσεις στο έργο μας.
Have a lot of fun Στάθης
OK λοιπόν, από σήμερα και τυπικά σου παραδίδω τον τίτλο. Ήταν κάτι που ίσως έπρεπε να κάνω εδώ και καιρό. Θα ήθελα πολύ όχι μόνο να μετέφραζα αλλά και να ασχολιόμουν και πιο ενεργά με τη διανομή ή με την κοινότητα αλλά αυτό λόγω κάποιων προσωπικών λόγων αυτό το διάστημα είναι κομματάκι δύσκολο. Πάντως νιώθω μεγάλη χαρά που υπάρχει αυτή η ενεργητικότητα Have a lot of fun too K.Μ. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner@opensuse.org
participants (2)
-
Kostas Boukouvalas
-
Stathis Iosifidis (aka diamond_gr)