Am Freitag, 18. Januar 2013, 17:22:12 schrieb Max Leupold:

Ja, geht schon seit einiger Zeit nicht mehr (2 Wochen).

Dachte allerdings, wäre bloß 1 Tag, oder so. Aber naja, was will man machen, kann man ja eh nur abwarten und Kaffee trinken und so.

Oh je, das hab ich garnicht mitgekriegt :-/ (oder es ging zwischendurch mal wieder ...) Naja, die Sache ist nur halb so schlimm, Vertaal ist schließlich nur ein Frontend/Verwaltungswerkzeug, die eigentlichen Dateien um die es geht, liegen im openSUSE-SVN [0] (entsprechend den drei Modulen zu denen sie gehören) Ich werde an Gabriel, welcher Vertaal verwaltet, eine Mail schicken und fragen wie lange Vertaal noch offline sein wird, solange schlage ich vor, dass wir ohne Vertaal, quasi im Handbetrieb weitermachen (immerhin ist seit gestern die erste Beta verfügbar [1] ) :-) Unter [2] und [3] finden sich die aktuellen Statistiken für die bisher noch nicht vollständig übersetzten Dateien. Ich würde einfach Vorschlagen, dass diejenigen die aktuell eine Datei übersetzten wollen sich in der Liste eine Datei raussuchen und kurz eine Antwort auf diese Nachricht hier schreiben, welche sie aktuell bearbeiten (gerne auch im Betreff der jeweiligen Nachricht). Wenn die Dateien fertig könnt ihr die einfach direkt an mich schicken, ich spiele sie dann ein. Viele Grüße, Michael [0] http://svn.opensuse.org/svn/opensuse-i18n/trunk/lcn/de/po/ http://svn.opensuse.org/svn/opensuse-i18n/trunk/yast/de/po/ http://svn.opensuse.org/svn/opensuse-i18n/trunk/webyast/de/po/ [1] http://news.opensuse.org/2013/01/17/the-opensuse-12-3-beta-is-out-time- for-pizza/ [2] http://img690.imageshack.us/img690/9379/os1p.png [3] http://img13.imageshack.us/img13/8946/os2x.png -- Kind Regards, Michael

Am 18.01.2013 19:05, schrieb Michael Skiba:

So könnte das z.B. aussehen. Die Dateien lassen sich im Browser am besten mit einem Rechtsklick auf den Dateinamen und einem "Speichern unter ..." runterladen.

Na dann versuchen wir das mal so. Ich mache mit update-desktop-files-screensavers.de.po den Anfang. mfg Hendrik PS: Ein herzliches Hallo an alle neuen Mitstreiter. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org

Ich mache mit update-desktop-files-apps.de.po weiter. Gruß, Hendrik -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org

Da Vertaal schon wieder offline zu sein scheint, schicke ich sicherheitshalber nochmal die Namen der letzten 2 Dateien, die ich dort bearbeitet habe, damit das niemand doppelt macht: update-desktop-files-apps.de.po iscsi-lio-server.de.po Gruß, Hendrik -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org

Am Donnerstag, 24. Januar 2013, 20:54:26 schrieb Hendrik Woltersdorf:

Hallo Leute,

für die bessere Übersicht (ohne Vertaal) habe ich mal von meinem letzten SVN-Checkout heute Abend eine Statistik über Dateien erstellt, an denen es aktuell was zu tun gibt. Berücksichtigt habe ich dabei die Verzeichnisse lcn, yast und webyast: [Statistik] Falls Ihr das sinnvoll und nützlich findet, kann ich das (fast) jeden Abend machen.

Nützlich ist es tatsächlich, allerdings gibt's eine Statistik auch online unter [0], daran habe ich in der letzten Mail mit den Bildern garnicht gedacht, dürfte aber weniger Arbeit sein als jeden Tag ne E-Mail zu schreiben :-) [0] http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/de/index.php -- Kind Regards, Michael