[opensuse-translation-de] soziale Medien
Hallo Übersetzer, Freunde der aufgehenden Sonne, Landsleute usw. Haben wir, ausser der Mailingliste, noch eine andere Kommunikationsmöglichkeit? Haben wir im IRC einen Raum, oder in Telegram? Machen wir Meetings, bspw. in https://meet.opensuse.org? Viele Grüße Jens -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
Am Mittwoch, 27. Mai 2020, 17:09:25 CEST schrieb Jens Maucher:
Haben wir, ausser der Mailingliste, noch eine andere Kommunikationsmöglichkeit? Haben wir im IRC einen Raum, oder in Telegram?
Es gibt #openSUSE-translation auf Freenode, aber der wird kaum genutzt.
Machen wir Meetings, bspw. in https://meet.opensuse.org?
Bis dato noch nicht. Generell ist vermutlich der Telegram-Raum "openSUSE de" der schnellste und praktikabelste Weg, auch wegen der Bridge zu Discord und IRC. vinz. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
Hallo Jens, jeder von uns übersetzt, was gerade aktualisiert wurde und was gerade in seinen eigenen Zeitplan passt. Wir sind alle Freiwillige. In den letzten Jahren sind wir gut ohne Meetings klar gekommen. Als Koordinator habe ich die Release-Zeit von Leap im Auge und mache diese rechtzeitig (meistens 1,5 Monate) vorher bekannt. So sind wir auch immer pünktlich mit allen wichtigen Übersetzungen fertig geworden. Der Hapt-Kommunikationskanal sind unsere Mailinglisten. Um Kontakt zur "ganzen" Community zu bekommen, haben wir auch Social Media, wie facebook und Telegram. In der KW 42 gibt es eine openSUSE Conference (hoffentlich, wenn Corona vorbei ist!). Dort trifft man sich auch kann kann die anderen Mitglieder kennenlernen. Viele Grüße Sarah
Gesendet: Mittwoch, 27. Mai 2020 um 17:09 Uhr Von: "Jens Maucher" <jens.maucher@gmx.de> An: opensuse-translation-de@opensuse.org Betreff: [opensuse-translation-de] soziale Medien
Hallo Übersetzer, Freunde der aufgehenden Sonne, Landsleute usw.
Haben wir, ausser der Mailingliste, noch eine andere Kommunikationsmöglichkeit? Haben wir im IRC einen Raum, oder in Telegram?
Machen wir Meetings, bspw. in https://meet.opensuse.org?
Viele Grüße Jens
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
War nur eine Frage... oder darf man nicht fragen? Ich kenne es von anderen Gruppen und anderen Distris, da gibt's regelmäßig ein kleines Meeting, sei es jetzt im IRC oder sonst wo. Das du das nicht im Auge hast, hat niemand gesagt und habe ich auch nicht damit sagen wollen. Ich liebe Meetings, da kommen wenigstens die Fragen richtig rüber, es entstehen keine Missverständnisse und geredet ist es meist effektiver und schneller als ein ewiger Mailverkehr. just my two cent Am 28.05.20 um 18:56 schrieb Sarah Julia Kriesch:
Hallo Jens,
jeder von uns übersetzt, was gerade aktualisiert wurde und was gerade in seinen eigenen Zeitplan passt. Wir sind alle Freiwillige. In den letzten Jahren sind wir gut ohne Meetings klar gekommen. Als Koordinator habe ich die Release-Zeit von Leap im Auge und mache diese rechtzeitig (meistens 1,5 Monate) vorher bekannt. So sind wir auch immer pünktlich mit allen wichtigen Übersetzungen fertig geworden.
Der Hapt-Kommunikationskanal sind unsere Mailinglisten. Um Kontakt zur "ganzen" Community zu bekommen, haben wir auch Social Media, wie facebook und Telegram. In der KW 42 gibt es eine openSUSE Conference (hoffentlich, wenn Corona vorbei ist!). Dort trifft man sich auch kann kann die anderen Mitglieder kennenlernen.
Viele Grüße Sarah
Gesendet: Mittwoch, 27. Mai 2020 um 17:09 Uhr Von: "Jens Maucher" <jens.maucher@gmx.de> An: opensuse-translation-de@opensuse.org Betreff: [opensuse-translation-de] soziale Medien
Hallo Übersetzer, Freunde der aufgehenden Sonne, Landsleute usw.
Haben wir, ausser der Mailingliste, noch eine andere Kommunikationsmöglichkeit? Haben wir im IRC einen Raum, oder in Telegram?
Machen wir Meetings, bspw. in https://meet.opensuse.org?
Viele Grüße Jens
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
Hi, Am 28.05.20 um 19:16 schrieb Jens Maucher:
War nur eine Frage... oder darf man nicht fragen?
natürlich darfst du. :-)
Ich kenne es von anderen Gruppen und anderen Distris, da gibt's regelmäßig ein kleines Meeting, sei es jetzt im IRC oder sonst wo.
Kenne ich auch und ich finde kurze Sprints/Meetings auch motivierend.
Ich liebe Meetings, da kommen wenigstens die Fragen richtig rüber, es entstehen keine Missverständnisse und geredet ist es meist effektiver und schneller als ein ewiger Mailverkehr.
Den Mailverkehr bei openSUSE finde ich teilweise auch sehr zermürbend und würde mir auch andere Möglichkeiten wünschen, Telegram oder auch Jitsi. Fürn Anfang wäre ich für eine Telegram-Gruppe, ist die Frage, ob das Interesse auch bei anderen Leuten besteht. Viele Grüße Christian -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
Christian, da sind wir uns wenigstens d'accord :-) Am 28.05.20 um 19:49 schrieb Christian Imhorst:
Hi,
Am 28.05.20 um 19:16 schrieb Jens Maucher:
War nur eine Frage... oder darf man nicht fragen? natürlich darfst du. :-)
Ich kenne es von anderen Gruppen und anderen Distris, da gibt's regelmäßig ein kleines Meeting, sei es jetzt im IRC oder sonst wo. Kenne ich auch und ich finde kurze Sprints/Meetings auch motivierend.
Ich liebe Meetings, da kommen wenigstens die Fragen richtig rüber, es entstehen keine Missverständnisse und geredet ist es meist effektiver und schneller als ein ewiger Mailverkehr. Den Mailverkehr bei openSUSE finde ich teilweise auch sehr zermürbend und würde mir auch andere Möglichkeiten wünschen, Telegram oder auch Jitsi.
Fürn Anfang wäre ich für eine Telegram-Gruppe, ist die Frage, ob das Interesse auch bei anderen Leuten besteht.
Viele Grüße Christian
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
Ich habe es auch nicht böse gemeint. 😉 Ich habe nur erklärt, was wir haben und warum wir das momentan so praktizieren. Ich habe auch nichts gegen Neues, wenn man dann nicht alleine in den Meetings ist. Gruß Sarah
Gesendet: Donnerstag, 28. Mai 2020 um 19:54 Uhr Von: "Jens Maucher" <jens.maucher@gmx.de> An: opensuse-translation-de@opensuse.org Betreff: Re: [opensuse-translation-de] soziale Medien
Christian, da sind wir uns wenigstens d'accord :-)
Am 28.05.20 um 19:49 schrieb Christian Imhorst:
Hi,
Am 28.05.20 um 19:16 schrieb Jens Maucher:
War nur eine Frage... oder darf man nicht fragen? natürlich darfst du. :-)
Ich kenne es von anderen Gruppen und anderen Distris, da gibt's regelmäßig ein kleines Meeting, sei es jetzt im IRC oder sonst wo. Kenne ich auch und ich finde kurze Sprints/Meetings auch motivierend.
Ich liebe Meetings, da kommen wenigstens die Fragen richtig rüber, es entstehen keine Missverständnisse und geredet ist es meist effektiver und schneller als ein ewiger Mailverkehr. Den Mailverkehr bei openSUSE finde ich teilweise auch sehr zermürbend und würde mir auch andere Möglichkeiten wünschen, Telegram oder auch Jitsi.
Fürn Anfang wäre ich für eine Telegram-Gruppe, ist die Frage, ob das Interesse auch bei anderen Leuten besteht.
Viele Grüße Christian
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
participants (4)
-
Christian Imhorst -
Jens Maucher -
Sarah Julia Kriesch -
Vinzenz Vietzke