https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=424860 User trans@michael-skiba.de added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=424860#c4 --- Comment #4 from Michael Skiba 2008-10-08 14:41:06 MDT --- I also think "Gesamtgröße des Herunterladens" sounds strange - if noone has objections I'd like to change it. ("Größe der herunter zu ladenden Dateien", "Gesamtgröße der benötigten Dateien" or something like this, comments are welcome) -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug.-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help@opensuse.org