Moin, ich bin gerade mal etwas über die Übersetzungen in lcn geflogen und habe das eine oder andere Korrigiert. 1. "Achtung" ist eine schönere Übersetzung für "Warning" als "Warnung" 2. eine ganze Reihe fehlender Bindestriche 3. Unterhaltsaktualisierungen -> Wartungsaktualisierungen ... und anderer Kleinkram. Vielleicht mag das jemand anschauen. Mir ist klar, dass es in diesem Moment nicht sonderlich sinnvoll ist, an den Übersetzungen zu arbeiten. Daher lasse ich es auch jetzt wieder. Ich habe nur gerade openSUSE bei einer Freundin installiert und bin auf ein paar Sachen gestoßen. MfG