Am Sonntag 30 November 2008 schrieb Jannick Kuhr:

Moin, Mahlzeit,

mag jemand bitte in der Datei "base.de.po" (gehört zu yast) den String "Automatisches aktualisieren überspringen" korrigieren? Zum Beispiel in "Automatisches Aktualisieren überspringen" oder in meinen Augen/Ohren noch deutlich besser in "Automatische Aktualisierung überspringen"... :-)

erledigt. MfG hjb -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help@opensuse.org