https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=391301 User trans@michael-skiba.de added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=391301#c7 Michael Skiba <trans@michael-skiba.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|REOPENED |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Comment #7 from Michael Skiba <trans@michael-skiba.de> 2008-11-06 16:24:47 MST --- With Revision 41193 and 41194 we're finally pushing "aktualisieren" instead of "update". Also we've decided to rename the "openSUSE updater" to "Softwareaktualisierung für openSUSE". Hope this gives more consistency :) [Btw. one reason for this was the fact that the KDE project already uses aktualisieren instead of update: http://en.de.open-tran.eu/suggest/update (06.11.09) ] -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug.-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help@opensuse.org